Текст и перевод песни Devi Sri Prasad feat. S. P. Balasubrahmanyam & Harini - Thappe Ille

Thappe Ille

Hey Thappe Ille thotuko thappe ille
Thalli ninna vazhkaiyile uppe ille
Udalum udalum pasi konda pinaley
Udhadum udhadum otti kolvadhaal

Thappe ille mutiko thappe ille
Kadhal vandhal ethukkum sattam ille
Vizhiyum vizhiyum karpazhicha pinaale
Viralum viralum pinni kolvadhaal

Hey Thappe Ille thotuko thappe ille
Thalli ninna vazhkaiyile uppe ille

Ohhhh anju viral theendalaam
Asaigalai thoondalaam
Aadaiyudan konjum varai thappe illaye
Mudiyum mattum nadakalam
Muyarchi panni parkalam
Munne pinna aagivitaal thappe illaye
Katti kondal ai ai ai aio thappe ille
Kattil meley thapugal thappe ille

Hey Thappe Ille thotuko thappe ille
Thalli ninna vazhkaiyile uppe ille

Kolathukulle kulikalam thaneer mattum uduthalaam
Ooru sanam parkum mattum thappe illaye
Otha vaala paayile rendu perum thoongalaam
Mudhugu mattum urasi kitta thappe ille
Utham vantha kolaiyum thappe ille
Kadhal vantha edhuvum thappe ille

Thappe ille thotuko thappe ille
Thappe ille mutiko thappe ille
Udalum udalum pasi konda pinaley
Udhadum udhadum otti kolvadhaal

Pas de faute

Hé, pas de faute, pense-le bien, pas de faute
Abandonne tes soucis, ma vie, pas de faute
Corps contre corps, après avoir tant désiré
Lèvres contre lèvres, se fondant l'une dans l'autre

Pas de faute, dis-toi que ce n'est pas une erreur
Lorsque l'amour arrive, il n'y a pas de place pour le doute
Yeux dans les yeux, nous nous sommes regardés avec passion
Doigts entrelacés, nous nous sommes serrés

Hé, pas de faute, pense-le bien, pas de faute
Abandonne tes soucis, ma vie, pas de faute

Oh, cinq doigts peuvent s'entrelacer
On peut se jouer des inquiétudes
Il n'y a pas de faute, tant que nos vêtements sont encore ensemble
On peut marcher aussi longtemps qu'on peut
On peut regarder vers le haut pour atteindre les sommets
Aller devant ou derrière n'est pas un problème
Aimer avec force, oh, oh, oh, pas de faute
Sur le lit, les erreurs sont sans importance

Hé, pas de faute, pense-le bien, pas de faute
Abandonne tes soucis, ma vie, pas de faute

On peut se baigner dans la piscine, on peut porter de l'eau
Il n'y a pas de faute, tant que le village est heureux
On peut dormir à deux dans le même lit
Se frotter l'un contre l'autre n'est pas un crime
La mort venue, il n'y a pas de faute
L'amour arrivé, rien n'est une erreur

Pas de faute, pense-le bien, pas de faute
Pas de faute, dis-toi que ce n'est pas une erreur
Corps contre corps, après avoir tant désiré
Lèvres contre lèvres, se fondant l'une dans l'autre