Jaabilitho Cheppanaa - S. P. Balasubrahmanyam , P. Susheela перевод на французский

Jaabilitho Cheppanaa

Jabilito cheppana jabilito cheppana
Jamau ratiri niduralon
Nivu chacin allari
Cheppana roja
Jabilito cheppana jabilito cheppana
Jamau ratiri kalalalon
Nivu repin alajadi
Cheppana raja

Tummedlangni tenelakai
Thuntari pedviki dohal
Chukkalu churni chikatilo
Dikkul kalavni virahas
Tummedlangni tenelakai
Thuntari pedviki dohal
Chukkalu churni chikatilo
Dikkul kalavni virahas
Chupullo chali chur churlu
Aa chali tirani bira birlu
Anni aviri pedutunte
Nanne allari pedutunnavni
Cheppana cheppana cheppana

Jabilito cheppana
Jamau ratiri niduralon
Nivu chacin allari
Cheppana roja
Jabilito cheppana
Jamau ratiri kalalalon
Nivu repin alajadi
Cheppana raja

Gontulu datin gundello
Koyila paadani gitalu
Sury churni gangeslo
Alalai pongin andalu
Gontulu datin gundello
Koyila paadani gitalu
Sury churni gangeslo
Alalai pongin andalu
Kagith kaadani punnmal
Vennel vinal sarigmal
Perantanii rammante
Peuly peddavu nivelemmani
Cheppana cheppana cheppana

Jabilito cheppana
Jamau ratiri kalalalon
Nivu repin alajadi
Cheppana raja
Jabilito cheppana
Jamau ratiri niduralon
Nivu chacin allari
Cheppana roja
Raja roja raja

Dis-le-moi avec Jabilli

Dis-le-moi avec Jabilli, dis-le-moi avec Jabilli
Dans les rêves de minuit
La malice que tu as faite
Dis-le-moi, ma reine
Dis-le-moi avec Jabilli, dis-le-moi avec Jabilli
Dans les jeux de minuit
La beauté que tu as montrée
Dis-le-moi, mon roi

La rosée sur les feuilles de colocasia
L'envie d'une bouchée
Les étoiles dans le ciel obscur
La séparation qui brûle les yeux
La rosée sur les feuilles de colocasia
L'envie d'une bouchée
Les étoiles dans le ciel obscur
La séparation qui brûle les yeux
Un léger frisson dans les yeux
Ce frisson, une folle passion
Tout cela grandit
Tu me fais faire des bêtises
Dis-le-moi, dis-le-moi, dis-le-moi

Dis-le-moi avec Jabilli
Dans les rêves de minuit
La malice que tu as faite
Dis-le-moi, ma reine
Dis-le-moi avec Jabilli
Dans les jeux de minuit
La beauté que tu as montrée
Dis-le-moi, mon roi

Les cloches sonnent dans le cœur
Les chants du coucou
Le soleil dans le Gange
La beauté qui brille à l'aube
Les cloches sonnent dans le cœur
Les chants du coucou
Le soleil dans le Gange
La beauté qui brille à l'aube
Les fleurs sur les feuilles de papier
Les gammes de musique dans le clair de lune
Si tu m'appelles par mon nom
Tu deviendras mienne, dis-tu
Dis-le-moi, dis-le-moi, dis-le-moi

Dis-le-moi avec Jabilli
Dans les jeux de minuit
La beauté que tu as montrée
Dis-le-moi, mon roi
Dis-le-moi avec Jabilli
Dans les rêves de minuit
La malice que tu as faite
Dis-le-moi, ma reine
Mon roi, ma reine, mon amour