Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam feat. P. Susheela - Naa Rendu Kallaki (From "Manchi Donga")

Naa Rendu Kallaki (From "Manchi Donga")

Naa rendu kallaki
Naa rendu kallaki puvvula pichi
Naa rendu pedavulaki muddula pichi
Naa rendu chetulaki bhajanala pichi
Naa vayasu dookudiki sokula pichi
Naakemo anthuleni valapula pichi valapula pichi.
Naa soku ontiki
Naa soku ontiki cheerala pichi
Naa ompu sompulaku rykala pichi
Naa Letha nadumuki kulukula pichi
Nuvvante lolona okate pichi
Oddante neekante naake pichi naake pichi.
Naa cheera kuchallu chaligali sankellu
Naa cheera kuchallu chaligali sankellu
Tagilinchana neeku venaka nunchi
Kaugilla chittalu padakinti chattalu
Kaugilla chittalu padakinti chattalu
Nee ollo chadivinchu bujjaginchi
Vennelanti onti meeda valipo oppinchi
Vennelanti onti meeda valipo oppinchi
Sogusu meda Pannu vesi teesuko meppinchi
Ragale teeyanchara
Rajyalu tagginchave
Naa soku ontiki cheerala pichi
Naa pedavulaki muddula pichi
Arey re re re
Nadireyi kastalu naakentho istalu
Nadireyi kastalu naakentho istalu
Tappinchu kobeke pakkanunchi
Sarasala chedugudulo pattala thodugudulo
Sarasala chedugudulo pattala thodugudulo
Ulikinchi palikinchu pulakarinchi
Addevaru lenichota andame muripinchi
Addevaru lenichota andame muripinchi
Palapuntha andamantha yeluko ika nunchi
Thene vana kuripinchave
Prema lona kariginchara
Naa rendu kallaki puvvula pichi
Naa rendu pedavulaki muddula pichi
Naa Letha nadumuki kulukula pichi
Nuvvante lolona okate pichi
Naakemo anthuleni valapula pichi valapula pichi.
End.

My Two Black Eyes (From "Manchi Donga")

My two black eyes
My two black eyes, are like petals of flowers
My two lips, are as sweet as honey
My two hands, are like prayer beads
My two legs, are like the wheels of a bullock cart
How come in my heart, there's only you, only you.
My happiness
My happiness, is like the bright moon
My body, is like a beautiful temple
My waist, is like a swing
Only you, are my everything
I'm yours, and you're mine.
My curly hair, like waves in the sea
My curly hair, like waves in the sea
I always follow you
My beautiful eyes, are like mirrors
My beautiful eyes, are like mirrors
You're so intelligent, you understand everything
You're like a boat, that sails on the ocean
You're like a boat, that sails on the ocean
You're so beautiful, that I can't take my eyes off you
You can sing so beautifully
You can conquer kingdoms
My happiness, is like the bright moon
My lips, are as sweet as honey
Oh, my love
Why do I have so many problems?
Why do I have so many problems?
I'm always behind you
My beautiful hands, are like flowers
My beautiful hands, are like flowers
I love you so much, that I get goosebumps
Without you, I'm lost
Without you, I'm lost
I'll be waiting for you, until the end of time
I'll protect you like a warrior
I'll love you forever
My two black eyes, are like petals of flowers
My two lips, are as sweet as honey
My waist, is like a swing
Only you, are my everything
How come in my heart, there's only you, only you.
The end.