Nee Roopame - S. P. Balasubrahmanyam , P. Susheela перевод на русский

Nee Roopame

నీ రూపమే.ఏ.ఏ.నా మదిలోన తొలి దీపమే.
మన అనుబంధమెన్నెన్ని జన్మాలదో. ఇది అపురూపమే.

నీ రూపమే... ఏ.ఏ... నా మదిలోన తొలి దీపమే.
మన అనుబంధమెన్నెన్ని జన్మాలదో.ఇది అపురూపమే
నీ రూపమే.ఏ.ఏ.

ఆశలు లేని నా గుండెలోన... అమృతము కురిసిందిలే.ఏ.
వెన్నెల లేని నా జీవితాన... పున్నమి విరిసిందిలే... ఏ.
నీవూ నేనూ తోడూ నీడై...
నీవూ నేనూ తోడూ నీడై... వీడక వుందాములే. ఏ ఏ ...
వీడక వుందాములే ...ఏ.

నీ రూపమే... ఏ.ఏ... నా మదిలోన తొలి దీపమే.
మన అనుబంధమెన్నెన్ని జన్మాలదో... ఇది అపురూపమే ...
నీ రూపమే... ఏ...

లేతలేత హృదయంలో... వలపు దాచి వుంటాను
నా వలపు నీకే సొంతమూ...
నిన్ను చూచి మురిశాను... నన్ను నేను మరిచాను ...
నీ పొందు ఎంతో అందమూ .

ఏ పూర్వ పుణ్యమో.ఏ దేవి దీవెనో .
ఏ పూర్వ పుణ్యమో.ఏ దేవి దీవెనో...
వేసెను విడరాని బంధమూ...
వేసెను విడరాని బంధమూ...

నీ రూపమే.ఏ.ఏ.నా మదిలోన తొలి దీపమే.
మన అనుబంధమెన్నెన్ని జన్మాలదో.ఇది అపురూపమే .ఏ.
నీ రూపమే... ఏ.

Твой Образ

Твой образ... о... в моем сердце первый огонек.
Наша связь – многих жизней плод, это редкий дар.

Твой образ... о... в моем сердце первый огонек.
Наша связь – многих жизней плод, это редкий дар.
Твой образ... о...

В моем сердце, лишенном надежды, пролился нектар... о...
В моей жизни, где не было лунного света, расцвела полная луна... о...
Ты и я, вместе, как тень...
Ты и я, вместе, как тень... неразлучны будем... о... о...
Неразлучны будем... о...

Твой образ... о... в моем сердце первый огонек.
Наша связь – многих жизней плод, это редкий дар...
Твой образ... о...

В нежном сердце храню свою любовь,
Моя любовь принадлежит только тебе...
Глядя на тебя, я восхищаюсь, забываю себя...
Твоя близость – такая красота.

Какая-то прошлая заслуга, какое-то божественное благословение...
Какая-то прошлая заслуга, какое-то божественное благословение...
Создали неразрывную связь...
Создали неразрывную связь...

Твой образ... о... в моем сердце первый огонек.
Наша связь – многих жизней плод, это редкий дар... о...
Твой образ... о...