Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam feat. P. Susheela - Sittharala Thotalo

Sittharala Thotalo

Ambarala kotalo valapu mogga vichukundi chudara
Sannajaji teegala priyunni yetta hattukundi chudara
Laksha matalelara premanna rendu aksharalu chalura
Veyyi janmalelara valapu pandugokka roju chalura
Chinni chinni gundelo uppongutunna ashalenno chudana
Chinnadani kallalo talukkumanna basalenno chudana
Chinni chinni gundelo uppongutunna ashalenno chudana
Chinnavadi kallalo talukkumanna basalenno chudana
Needalaga thodu unta parijatama
Gundellone dachukunta ninne pranama
Chinni chinni gundelo uppongutunna ashalenno chudana
Chinnadani kallalo talukkumanna basalenno chudana
Ne vakita muggunavuta sandepoddu valinka siggunavuta
Nuvvelle darilona needanichu gunna mavi chettunavuta
Na navvule neevanta kantipapalaga ninnu chusukunta
Kannetini panchukunta kalamantha neku nenu kavalunta
Prema kanna goppadedi srustilona leduraa
Chinni chinni gundelo uppongutunna ashalenno chudana
Chinnadani chopulo talukkumanna basalenno chudana
Chinni chinni gundelo uppongutunna ashalenno chudana
Chinnavadi kallalo talukkumanna basalenno chudana
Dhanamunna lekunna guppedanta prema undi gundelona
Chavaina bratukaina ninnu vidichi undalenu kshanamaina
Aa mate chalunanta yenni badhalaina nenu orchukunta
Ne cheyi pattukunta kallu kadigi nannu nenu ichukunta
Srustilone andamaina premajanta meedira
Chinni chinni gundelo uppongutunna ashalenno chudana
Chinnadani chupulo talukkumanna basalenno chudana
Chinni chinni gundelo uppongutunna ashalenno chudana
Chinnavadi kallalo talukkumanna basalenno chudana
Nuduitti bottu meda ottu nenu veddanu
Mallipolla mata datanu
Chinni chinni gundelo uppongutunna ashalenno chudana
Chinnadani kallalo talukkumanna basalenno chudana
Laksha matalelara premanna rendu aksharalu chalura
Veyyi janmalelara valapu pandugokka roju chalura

Sittharala Thotalo

My love, you are as beautiful as the celestial garden, where the sky is like a sapphire and the clouds like cotton candy.
You are as sweet as the nectar from the honeybees, and your smile is as bright as the morning sun.
A thousand words cannot express the love I have for you, and a thousand years is not enough to spend with you.
Every day I fall in love with you all over again, as if it were the first time.
Your tiny heart beats like a drum, calling me to you.
Your small hands are always reaching for mine, guiding me through life.
Your tiny heart beats like a drum, calling me to you.
Your small hands are always reaching for mine, guiding me through life.
You are like a fragrant flower, blooming in my garden.
I hold you close to my heart, my precious one.
Your tiny heart beats like a drum, calling me to you.
Your small hands are always reaching for mine, guiding me through life.
Your smile brightens my day, and your laughter fills my heart with joy.
You are the most beautiful woman in the world, and I am so lucky to have you in my life.
I will love you forever, my darling.
I will always be there for you, no matter what.
There is no greater love than ours in the world.
Your tiny heart beats like a drum, calling me to you.
Your small hands are always reaching for mine, guiding me through life.
Your tiny heart beats like a drum, calling me to you.
Your small hands are always reaching for mine, guiding me through life.
I have no money, but I have a heart full of love for you.
I will never leave you, not even for a moment.
I will overcome any obstacle to be with you.
I will hold your hand and never let go.
Our love is the most beautiful thing in the world.
Your tiny heart beats like a drum, calling me to you.
Your small hands are always reaching for mine, guiding me through life.
Your tiny heart beats like a drum, calling me to you.
Your small hands are always reaching for mine, guiding me through life.
The bindi on your forehead makes me crazy for you.
Your jasmine fragrance intoxicates me.
Your tiny heart beats like a drum, calling me to you.
Your small hands are always reaching for mine, guiding me through life.
A thousand words cannot express the love I have for you, and a thousand years is not enough to spend with you.
Every day I fall in love with you all over again, as if it were the first time.