Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam feat. S. Janaki - Adho Vaanile

Adho Vaanile

Vaanile Thenila Aaduthey Paaduthey
Vaanampaadi Aagalaama?
Meghame Kaathalin Oonjalaai Aanathey
Naamum Konjam Aadalaama?
Aasai Meerum Nerame Aadai Naan Thaane

Vaanile Thaenila Aaduthey Paaduthey
Vaanampaadi Aaghalaama?
Meghame Kaathalin Oonjalaai Aanathey
Naamum Konjam Aadalaama?
Aasai Meerum Nerame Aadai Naan Thaane

Vaanile Thaenila Aaduthey Paaduthey
Vaanampaadi Aaghalaama?

Vaanam Paadum Paadal Naanum Ketkiren
Vaasapoovai Kayyil Alli Paarkiren
Maalai Kaatril Kaathal Oonjal Podava?
Kaaman Desam Poghum Theril Aadava?

Aasai Poonthotamae Paesum Poove
Vaanam Thaalaatuthey Vaa
Naalum Maar Meethile Aadum Poovai
Tholil Yaar Sooduvaar Dhevane?
Myvizhi Paingili Mannavan Poongodi Maarbile
Myvizhi Paingili Mannavan Poongodi Maarbile
Devane Sooduvaan
Vaanile Thenila Aaduthey Paaduthey
Vaanampaadi Aaghalaama?
Meghame Kaathalin Oønjalaai Aanathey
Naamum Kønjam Aadalaama?
Aasai Meerum Nerame Aadai Naan Thaane

Vaanile Thenila Aaduthey Paaduthey
Vaanampaadi Aaghalaama?
Meghame Kaathalin Oønjalaai Aanathey
Naamum Kønjam Aadalaama?
Aasai Meerum Nerame Aadai Naan Thaane

Pøøvai Pøle Dhegham Maarum Devedai
Paarvai Pødum Medai Maele Aaduthey
Paathi Kangal Møødum Kaathal Deviye
Møga Raagham Paadum Devan Veenaye
Mannan Thølmeethile Manjam Kandaen
Maalai Pøøngaatrile Naan
Aadum Pønmeghame Møødum Vaanam
Kaathalin Aalayam Aanathey
Kangale Deepame Yenthuthey Kai Viral Aayiram
Kangale Deepame Yenthuthey Kai Viral Aayiram
Oviyam Theetuthey

Vaanile Thenila Aaduthey Paaduthey
Vaanampaadi Aaghalaama?
Meghame Kaathalin Oønjalaai Aanathey
Naamum Kønjam Aadalaama?
Aasai Meerum Nerame Aadai Naan Thaane

Vaanile Thenila Aaduthey Paaduthey
Vaanampaadi Aaghalaama?
Meghame Kaathalin Oønjalaai Aanathey
Naamum Kønjam Aadalaama?

Adho Vaanile

My love, in the southern skies, I hear the wind whisper
Are you calling me, my love, from above?
My love, I sway on the swing of the rain clouds
Will you swing with me, my love?
My love, my heart's desire, my longing, I am here

My love, in the southern skies, I hear the wind whisper
Are you calling me, my love, from above?
My love, I sway on the swing of the rain clouds
Will you swing with me, my love?
My love, my heart's desire, my longing, I am here

My love, in the southern skies, I hear the wind whisper
Are you calling me, my love, from above?

My love, I listen to the song the sky sings
My love, I gaze at the flowers in your hand
My love, will you swing on the evening breeze?
My love, will you dance with me in the land of desire?

My love, the garden of desire, the blooming flower
My love, the sky is raining, come
My love, the fragrant flower that blooms in the sweet honey
My love, who will steal this moment, my love?
My love, my eyes, the parrot, the beautiful bird in the fragrant mango grove
My love, my eyes, the parrot, the beautiful bird in the fragrant mango grove
My love, I will protect you
My love, in the southern skies, I hear the wind whisper
Are you calling me, my love, from above?
My love, I sway on the swing of the rain clouds
Will you swing with me, my love?
My love, my heart's desire, my longing, I am here

My love, in the southern skies, I hear the wind whisper
Are you calling me, my love, from above?
My love, I sway on the swing of the rain clouds
Will you swing with me, my love?
My love, my heart's desire, my longing, I am here

My love, the peacock, with its beautiful feathers
My love, let me see your beautiful eyes
My love, the goddess of love, with your half-closed eyes
My love, the goddess of music, with your divine voice
My love, I see the sweetness in your smile
My love, in the fragrance of the evening
My love, the beautiful cloud, the beautiful sky
My love, the temple of love, I am here
My love, my eyes are the lamp, my thousand hands
My love, my eyes are the lamp, my thousand hands
My love, I will write poetry

My love, in the southern skies, I hear the wind whisper
Are you calling me, my love, from above?
My love, I sway on the swing of the rain clouds
Will you swing with me, my love?
My love, my heart's desire, my longing, I am here

My love, in the southern skies, I hear the wind whisper
Are you calling me, my love, from above?
My love, I sway on the swing of the rain clouds
Will you swing with me, my love?