Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam feat. S. Janaki - Are Emaindhi (From "Aaradhana")

అరె ఏమైందీ ...
అరె ఏమైందీ ఒక మనసుకి రెక్కలొచ్చి ఎక్కడికొ ఎగిరిందీ
అది ఏమైందీ తన మనిషిని వెతుకుతు ఇక్కడొచ్చి వాలిందీ
కల కాని కల ఏదో కళ్ళెదుటే నిలిచింది
అది నీలో మమతని నిద్దురలేపింది
అరె ఏమైందీ ఒక మనసుకి రెక్కలొచ్చి ఎక్కడికొ ఎగిరిందీ
అది ఏమైందీ
నింగి వంగి నేల తోటి నేస్తమేదొ కోరింది
నేల పొంగి నింగి కోసం పూల దోసెలిచ్చింది
పూలు నేను చూడలేను
పూజలేమి చేయలేను
నేలపైన కాళ్ళు లేవు నింగి వైపు చూపు లేదు
కన్నెపిల్ల కళ్ళలోకి ఎన్నడైన చూసావో
కానరాని గుండెలోకి కన్నమేసి వచ్చావో
అది దోచావూ
ఈడులోన వాన చినుకు పిచ్చిమొలక వేసింది
పాడలేని గొంతులోనా పాట ఏదొ పలికింది
గుండె ఒక్కటున్న చాలు గొంతు తానె పాడగలదు
మాటలన్ని దాచుకుంటే పాట నీవు రాయగలవు
రాతరాని వాడి రాత దేవుడేమి రాసాడో
చేతనైతె మార్చి చూడు వీడు మారిపోతాడు
మనిషవుతాడూ
అరె ఏమైందై ఒక మనసుకి రెక్కలొచ్చి ఎక్కడికొ ఎగిరిందీ
అది ఏమైందీ తన మనిషిని వెతుకుతు ఇక్కడొచ్చి వాలిందీ
కల కాని కల ఏదో కల్లెదుతే నిలిచింది
అది నీలో మమతని నిద్దురలేపింది
అరె ఏమైందీ ఒక మనసుకి రెక్కలొచ్చి ఎక్కడికొ ఎగిరిందీ
అది ఏమైందీ

В любом случае ...
Тогда есть способ думать - Вот где мы привлекли тебя.
Что, если он ищет здесь своего человека?
Девушка мечты
Там она наклонилась в слезах.
Тогда есть способ думать - Вот где мы привлекли тебя.
Что это?
Читти Чилакамма Талли
Нека Канака дхаараа Стотрам
Цветов я не вижу.
Ведини
Никаких вращений ног на полу!
Как многие реагируют на это видение?
Чем заняться?
Харроу,
это заставило меня плакать.
Что за песня от безразличного голоса
Одинокое сердце может петь ее голос.
Сохрани свою речь, потому что ты можешь писать песни.
Лалит Моди
Работа продолжается
Ману
Так что есть способ думать - это не совсем то, что мы собираемся делать.
Что, если он ищет здесь своего человека?
Это позор еще раз но снова
Там она наклонилась в слезах.
Тогда есть способ думать - Вот где мы привлекли тебя.
Что это?