Bombe Bombe - S. P. Balasubrahmanyam , S. Janaki перевод на немецкий

Bombe Bombe

Bombe bombe bombe
Bombe bombe bombe
Ninna muddadabeku nara bombe (2)
Ninna chendadabeku nara bombe
Ninna kondadabeku narabombe
Jothe undadabeku nara bombe

Bombe bombe bombe
Bombe bombe bombe
Ninna muddadabeku nara bombe (2)
Ninna chandadabeku nara bombe
Ninna kondadabeku nara bombe
Jothe undadabeku nara bombe

Muthu kottare muthagadanthade
Bombe bombe ee bombe bombe
Appikondaru nathagadanthade he
Bombe bombe ee bombe bombe

Mannigintha olle sogaduuu ide ide ee bombege haa
Kathigintha kannu monachuu
Ide ide ee bombege
Vayyara maduthaithe rathi bombe
Sallapa keluthaithe sugara bombe
Bombe innu hasi muttidare bisi
Husi bombe husi hadinalli nusi
A aa a aa a aaaa

Bombe bombe bombe
Bombe bombe bombe
Ninna muddadabeku nara bombe (2)
Ninna chendadabeku nara bombe
Ninna kondadabeku nara bombe
Jothe undadabeku nara bombe

Bombeolage bombeya maduveee
Anno bombe ee mannu bombe
Bombeoalge rambeya thoruve
Anno bombe ee hennu bombe
Nidde kaddu hogo chali ide ide ee bombege
Kaddu muchi kodo chali
Ide ide ee bombege haa
Anganga vaguthaithe malla gombe
Panchanga bichuthaithe malli bombe
Sujidallu bombe ninna antikonde
Dantha shile bombe drustigondu nimbe
A aa a aa aa aaaaaa
Bombe bombe bombe
Bombe bombe bombe
Ninna muddadabeku nara bombe (2)
Ninna chandadabeku nara bombe
Ninna kondadabeku nara bombe
Jothe undadabeku nara bombe

Puppe Puppe

Puppe Puppe Puppe
Puppe Puppe Puppe
Ich will dich liebkosen, meine Menschenpuppe (2)
Ich will dich bewundern, meine Menschenpuppe
Ich will dich preisen, meine Menschenpuppe
Ich will mit dir zusammen sein, meine Menschenpuppe

Puppe Puppe Puppe
Puppe Puppe Puppe
Ich will dich liebkosen, meine Menschenpuppe (2)
Ich will dich bewundern, meine Menschenpuppe
Ich will dich preisen, meine Menschenpuppe
Ich will mit dir zusammen sein, meine Menschenpuppe

Wenn man einen Kuss gibt, fühlt es sich nicht wie ein Kuss an
Puppe Puppe, diese Puppe Puppe
Auch wenn man dich umarmt, wirst du nicht schüchtern, he
Puppe Puppe, diese Puppe Puppe

Mehr Schönheit als die Erde selbst, ja die hat diese Puppe, haa
Schärfere Augen als ein Messer
Ja die hat diese Puppe
Sie zeigt Anmut, die Rati-Puppe (Liebesgöttin-Puppe)
Sie verlangt nach Zärtlichkeiten, die süße Puppe
Puppe, noch unberührt, doch heiß, wenn man sie berührt
Trügerische Puppe, eine Unwahrheit, die sich ins Lied einschleicht
A aa a aa a aaaa

Puppe Puppe Puppe
Puppe Puppe Puppe
Ich will dich liebkosen, meine Menschenpuppe (2)
Ich will dich bewundern, meine Menschenpuppe
Ich will dich preisen, meine Menschenpuppe
Ich will mit dir zusammen sein, meine Menschenpuppe

'Ich werde eine Puppe in der Puppe erschaffen'
Sagt diese Erd-Puppe
'Ich werde dir Rambha (himmlische Schönheit) im Inneren der Puppe zeigen'
Sagt diese weibliche Puppe
Einen Schauer, der den Schlaf stiehlt, ja den hat diese Puppe
Einen Schauer, heimlich gegeben
Ja den hat diese Puppe, haa
Glied für Glied biegt sich, die Ringer-Puppe (starke Puppe)
Den Almanach (Schicksal) enthüllt die Jasmin-Puppe
Puppe, ich hänge an dir wie eine Nadel am Faden
Eine Puppe wie Elfenbein gemeißelt, eine Zitrone gegen den bösen Blick
A aa a aa aa aaaaaa
Puppe Puppe Puppe
Puppe Puppe Puppe
Ich will dich liebkosen, meine Menschenpuppe (2)
Ich will dich bewundern, meine Menschenpuppe
Ich will dich preisen, meine Menschenpuppe
Ich will mit dir zusammen sein, meine Menschenpuppe