Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam feat. S. Janaki - Innum Ennai Enna (From "Singaravelan")

Innum Ennai Enna (From "Singaravelan")

இன்னும் என்னை என்ன செய்ய போகிராய்
அன்பே அன்பே... யே...
என்னை கண்டால் என்னென்னவோ ஆகிரை
முன்பே முன்பே
கைகள் தா... னாய் கோர்தாய்
கட்டி முத்தம் தேனாய் வார்தாய்
இன்பம் இன்பம் சிங்கர லீல
இன்னும் என்னை என்ன செய்ய போகிராய்
அன்பே அன்பே... யே...
என்னை கண்டால் என்னென்னவோ ஆகிராய்
முன்பே முன்பே
பாடி வரும் வான் மதியே
பார்வைகளின் பூம்பணியே
தேவ சுக தேன் கனியே
மோக பரி பூரனியே
பூவோடு தான் சேரும் இளங்காற்று போராடும் போது
சேராமல் திராது இடம் பார்த்து தீர்மானம் போடு
புது புது விடுகதை தொடதொட தொடர்கிறதே
இன்னும் என்னை என்ன செய்ய போகிராய்
அன்பே அன்பே
என்னை கண்டால் என்னென்னவோ ஆகிராய்
முன்பே முன்பே
சேர்ந்தாள் பாவை
இன்னும் அங்கு ஏதோ தேவை
சொல்லு சொல்லு சிங்கர வேலா
தேன் கவிதை தூது விடும் நாயகனோ மாயவனோ
நூலூடையாய் ஏங்க விடும் வான் அமுது சாகரனோ
நீதானய் நான் பாடும் சுகமான ஆகசவானி
பாடமல் கூடமல் உரங்காது ரீங்கார தேனீ
தடைகளை கடந்தினி மடைகளை திரந்திட வா...
இன்னும் என்னை என்ன செய்ய போகிராய்
அன்பே அன்பே... யே...
அஹா என்னை கண்டால் என்னென்னவோ ஆகிராய்
முன்பே முன்பே
கைகள் தா... னாய் கோர்தாய்
கட்டி முத்தம் தேனாய் வார்தாய்
சிங்கரவேலா
இன்னும் என்னை என்ன செய்ய போகிராய்
அன்பே அன்பே
என்னை கண்டால் என்னென்னவோ ஆகிரை
முன்பே முன்பே

Still, What Are You Going to Do to Me (From "Singaravelan")

Still, what are you going to do to me
Darling darling... Yes...
When you see me why do you act so strange,
Like before, before
You used to hold my hands tightly,
And pour sweet kisses on me,
Pleasure pleasure, the beauty of Singar,\
Still, what are you going to do to me
Darling darling... Yes...
When you see me why do you act so strange,
Like before, before
The moon in the sky that sings,
The flower dew of glances,
The honey fruit of divine happiness,
The embodiment of enticing bliss,
The breeze that fights to unite with the flower,
Without fail it searches for a place to decide,
A new puzzle begins over and over,
Still, what are you going to do to me
Darling darling
When you see me why do you act so strange,
Like before, before
The girl met,
Still something is missing there,
Tell me tell me, Singara Vela
Is the one sending the honey poem a hero or a magician,
Are you the ocean of elixir that makes me long,
You are the one I sing of, the beautiful voice of the sky,
The honey bee that hums, without singing, without speaking, without sleeping
Overcome the obstacles, gather the locks and come...
Still, what are you going to do to me
Darling darling... Yes...
Aha when you see me why do you act so strange,
Like before, before
You used to hold my hands tightly,
And pour sweet kisses on me,
Singar Vela
Still, what are you going to do to me
Darling darling
When you see me why do you act so badly
Like before, before