Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam feat. S. Janaki - Manchu Kurise - From "Abhinandana"

మంచు కురిసే వేళలో మల్లె విరిసేదెందుకో
మల్లె విరిసే మంచులో మనసు
మురిసేదెందుకో
ఎందుకో ఏ విందుకో ఎవరితో పొందుకో
ఎందుకో ఏ విందుకో ఎవరితో పొందుకో
మంచు కురిసే వేళలో
నీవు పిలిచే పిలుపులో జాలువారే ప్రేమలో
నీవు పిలిచే పిలుపులో జాలువారే ప్రేమలో
జలకమాడి పులకరించే సంబరంలో
జలధరించే మేనిలో తొలకరించే మెరుపులో
జలధరించే మేనిలో తొలకరించే మెరుపులో
ఎందుకా ఒంపులో ఏమిటా సొంపులో.
మంచు కురిసే వేళలో మల్లె విరిసేదెందుకో
మల్లె విరిసే మంచులో మనసు
మురిసేదెందుకో
ఎందుకో ఏ విందుకో ఎవరితో పొందుకో
ఎందుకో ఏ విందుకో ఎవరితో పొందుకో
మంచు కురిసే వేళలో...
మొలక సిగ్గు బుగ్గలో మొదటి ముద్దు ఎప్పుడో
మొలక సిగ్గు బుగ్గలో మొదటి ముద్దు ఎప్పుడో
మన్మధునితో జన్మ వైరం చాటినపుడో
ఆరిపోని తాపము అంతు చూసేదెప్పుడో
ఆరిపోని తాపము అంతు చూసేదెప్పుడో.
మంచులే వెచ్చని చిచ్చులైనప్పుడో.
మంచు కురిసే వేళలో మల్లె విరిసేదెందుకో
మల్లె విరిసే మంచులో మనసు
మురిసేదెందుకో
ఎందుకో ఏ విందుకో ఎవరితో పొందుకో
ఎందుకో ఏ విందుకో ఎవరితో పొందుకో
మంచు కురిసే వేళలో...

Смешай мои кусочки.
Малле
Мутур Баго
Зачем слушать, что говорят люди?
Зачем слушать, что говорят люди?
По возможности.
Любовь, как ты зовешь.
Любовь, как ты зовешь.
Что
Говорит Библия о нашей жизни?
Что Библия говорит о нашей жизни?
Почему бы не увидеть его в зеркале?
Смешай мои кусочки.
Малле
Мутур Баго
Зачем слушать, что говорят люди?
Зачем слушать, что говорят люди?
По возможности...
Первый поцелуй может стать источником стыда.
Первый поцелуй может стать источником стыда.
Наг ошеломляет своим стильным видом
Мы увидели удивительный свет.
Я видел свет бесконечного света.
Что, если животным тепло?
Смешай мои кусочки.
Малле
Мутур Баго
Зачем слушать, что говорят люди?
Зачем слушать, что говорят люди?
По возможности...