Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam feat. S. Janaki - Nethu Rathiri - Tamil Night Remix

Nethu Rathiri - Tamil Night Remix

Ночь любви - Тамильский ночной ремикс

Female: Hmmm haaa.hmmm.haaa

Женщина: Хмм хааа.хмм.хааа

Male: Hmm.Female: Haaa

Я: Хмм. Женщина: Хааа

Male: Hmm.Female: Haaa

Я: Хмм. Женщина: Хааа

Male: Nethu raathiri... thookkam pochidi

Я: Ночная пора... сон пропал

Nethu raathiri. Female: Yamma

Ночная пора. Женщина: Ямма

Thookkam pochidi... Female: Yamma

Сон пропал... Женщина: Ямма

Male: {Aavo ji aa anaarkali

Я: {О, приди, Анаркали

Achcha achcha pachaikili} (2)

Прекрасная, как зелёная птичка} (2)

Ammadi aathadi unnaalathaan

Безумная, непослушная, из-за тебя

Male: Nethu raathiri. Female: Yamma

Я: Ночная пора. Женщина: Ямма

Thookkam pochidi... Female: Yamma

Сон пропал... Женщина: Ямма

Female: {Achchaarathaa podu

Женщина: {Удивись

Kachcheriyai kelu

Послушай концерт

Chinna udal silukku

Тонкое тело дрожит

Jillunnu thaan irukku

Оно поёт

Santhanathil panni vecha thaeru} (2)

Поставь сандаловую пасту} (2)

Male: Kanndenadi kaashmir roja

Я: Ты - словно роза из Кашмира

Vandhenadi kaabul raaja

Ты пришла, как король из Кабула

Enn peru thaan abdul khaja

Меня зовут Абдул Хаджа

Ennkitta thaan anbae aajaa

Приди ко мне, любовь моя

Male: Anju viral pattavudan

Я: С пятью пальцами, как лепестками

Anjugathai thottavudan

С пятью чувствами, чтобы прикоснуться

Aanandham vaarae vaaa

Приди, давай насладимся

Female: Nethu raathiri. Male: Yamma

Женщина: Ночная пора. Я: Ямма

Thookkam pochidhu... Male: Yamma

Сон пропал... Я: Ямма

Female: Anaarkali naanthaan aiyya

Женщина: Я - Анаркали, айя

Anbae saleem neethaan aiyya

Ты - мой Салим, айя

Ammaadi aathaadi unnaalathaan

Безумная, непослушная, из-за тебя

Female: Nethu raathiri. Male: Yamma

Женщина: Ночная пора. Я: Ямма

Thookkam pochidhu... Male: Yamma

Сон пропал... Я: Ямма

Male: {Ennodu vaa dooba

Я: {Идем со мной, душенька

Yeraalam thaan rooba

Мы полетим в Эралам

Ottagangal irukku pettagangal irukku

Там есть хижины и дворцы

Unna naanum vachirupen anbaa} (2)

Мы с тобой будем вместе, любовь моя} (2)

Female: Unnmela thaan aasapatten

Женщина: На тебя я возложила надежды

Unnaikkanndu naalun ketten

Я искала тебя много дней

Kuberan un kaiya thotten

Я оставила руку Куберы

Kuselanin kaiya vitten

Я выбрала руку Куселаны

Andhapuram vandhavudan

Приехав в Андхапурам

Antharangam kanndavudan

Увидев тайное

Aaasaigal appappaa

Мои желания...

Male: {Nethu raathiri. Female: Yamma

Я: {Ночная пора. Женщина: Ямма

Thookkam pochidi... Female: Yamma} (2)

Сон пропал... Женщина: Ямма} (2)

Male: {Aavo ji aa anaarkali

Я: {О, приди, Анаркали

Achcha achcha pachaikili} (2)

Прекрасная, как зелёная птичка} (2)

Ammadi aathadi unnaalathaan

Безумная, непослушная, из-за тебя

Male: Nethu raathiri. Female: Yamma

Я: Ночная пора. Женщина: Ямма

Thookkam pochidi... Female: Yamma

Сон пропал... Женщина: Ямма

Male: Yehh.Nethu raathiri. Female: Yamma

Я: Йех. Ночная пора. Женщина: Ямма

Thookkam pochidi... Female: Yamma

Сон пропал... Женщина: Ямма

Оцените перевод

Альбом

Indi Dirty Paris

дата релиза

13-01-2015

1 Chammak Challo - From "Ra.One"
2 Satisfya
3 Hey Girl
4 Brown Rang
5 Lungi Dance - Wicked Mix
6 Ragga Hip Hop
7 Party All Night Remix
8 Red Bull and Vodka
9 Sunny - Kulcha Mix
10 Party On My Mind (From "Race 2")
11 Nethu Rathiri - Tamil Night Remix
12 Chikni Chameli - Lady Mix
13 Intro by DJ Aly from Paris / DJ Francky 974
14 Badtameez Dil - Spicy Mix
15 Ambarsariya - R'n'B Mix
16 Mukkala - Tamil Remix
17 Stay - Punjabi Remix
18 Kashmir To Kanyakumari - Remix
19 Twist Remix - From "Love Aaj Kal"
20 Saree Ka Fall Sa - From "Rajkumar"
21 Ladki Badi - House Mix
22 Boli Si Surat - Old School Mix
23 Tune Mari Entriyan - From "Gunday"
24 Suraj Hua Maddham - From "Khabi Khushi Khabi Gham"
25 India Waale - From "Happy New Year"
26 Nagada Sang Dhol - From "Ram Leela"
27 Bang Bang - Funky Mix
28 Balam Pichkari - Diwali Mix
29 Lat Lag Gayee - From "Race 2"
30 Mashallah - Orientaal Mix
31 Desi Sniper Mix
32 Khabi Jo Badaal
33 Thulli Thulli Remix
34 AR Rahman Mashup
35 The Bilz and Kashif
36 Baby Doll - R'n'B Mix
37 Lak Twenty Eight Kudi - Coolie Riddim
38 High Heels
39 Sadi Gali - Party Mix
40 Kuch Kuch Hota Hai Remix
41 Sheila Ki Jawani
42 Jumme Ki Raat Hai - From "Kick"

Еще альбомы