Onde Ondu Aaseyu - Part 1 - S. P. Balasubrahmanyam , S. Janaki перевод на немецкий

Onde Ondu Aaseyu - Part 1

Onde ondu aaseyu,
Tholali balasalu.
Onde ondu bayakeyu,
Ninna muddadalu.!!
Onde ondu aaseyu,
Tholali balasalu.
Onde ondu bayakeyu,
Ninna muddadalu.!!

Kaibale, ghal ennalu,
Yedeyu jhillendidhe.
Tanuvu hoovaagi, Manavu haayaagi,
Sanihake vaalide... (2)

Oh. Balisaari nee baralu,
Ee jeeva soluthide... (2)

Onde ondu aaseyu,
Tholali balasalu.
Onde ondu bayakeyu,
Ninna muddadalu.!!

Preethiya savi maathige,
Geleyane sothenu.
Yendu ninnalle berethu ondaagi,
Iralu naa bandhenu... (2)

Heyy, innendhu naa ninage,
Yendendhu nee nanage... (2)

Onde ondu aaseyu,
Tholali balasalu.
Onde ondu bayakeyu,
Ninna muddadalu.!!
Ninna muddadalu.!! Ninna muddadalu.!!

Nur ein einziger Wunsch - Teil 1

Nur ein einziger Wunsch,
In deinen Armen zu leben.
Nur ein einziges Verlangen,
Dich zu liebkosen.!!
Nur ein einziger Wunsch,
In deinen Armen zu leben.
Nur ein einziges Verlangen,
Dich zu liebkosen.!!

Wenn Armreifen klirren,
Mein Herz erzittert.
Mein Körper wird zur Blume, mein Geist zur Ruhestatt,
Zu dir neige ich mich hin... (2)

Oh. Wenn du wieder näher kommst,
Gibt dieses Leben sich hin... (2)

Nur ein einziger Wunsch,
In deinen Armen zu leben.
Nur ein einziges Verlangen,
Dich zu liebkosen.!!

Den süßen Worten der Liebe,
Meine Liebste, bin ich verfallen.
Um immer mit dir vereint und eins zu sein,
Bin ich gekommen... (2)

Heyy, von nun an gehöre ich dir,
Für immer gehörst du mir... (2)

Nur ein einziger Wunsch,
In deinen Armen zu leben.
Nur ein einziges Verlangen,
Dich zu liebkosen.!!
Dich zu liebkosen.!! Dich zu liebkosen.!!