Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam feat. S. Janaki - Onde Ondu Aaseyu - Part 1

Onde Ondu Aaseyu - Part 1

Onde ondu aaseyu,
Tholali balasalu.
Onde ondu bayakeyu,
Ninna muddadalu.!!
Onde ondu aaseyu,
Tholali balasalu.
Onde ondu bayakeyu,
Ninna muddadalu.!!

Kaibale, ghal ennalu,
Yedeyu jhillendidhe.
Tanuvu hoovaagi, Manavu haayaagi,
Sanihake vaalide... (2)

Oh. Balisaari nee baralu,
Ee jeeva soluthide... (2)

Onde ondu aaseyu,
Tholali balasalu.
Onde ondu bayakeyu,
Ninna muddadalu.!!

Preethiya savi maathige,
Geleyane sothenu.
Yendu ninnalle berethu ondaagi,
Iralu naa bandhenu... (2)

Heyy, innendhu naa ninage,
Yendendhu nee nanage... (2)

Onde ondu aaseyu,
Tholali balasalu.
Onde ondu bayakeyu,
Ninna muddadalu.!!
Ninna muddadalu.!! Ninna muddadalu.!!

Onde Ondu Aaseyu - Part 1

Where is the desire,
Childhood dreams.
Where is the fear,
Your sweet memories.!!
Where is the desire,
Childhood dreams.
Where is the fear,
Your sweet memories.!!

Just now, why did I come,
To this place of sadness.
Body is a flower, mind is a song,
Loving parents... (2)

Oh, My love, you are my life,
This life will end... (2)

Where is the desire,
Childhood dreams.
Where is the fear,
Your sweet memories.!!

The words of love are sweet,
I have lost my way.
Why did I separate from you,
I am bound by the night... (2)

Hey, what am I to you today,
And what are you to me... (2)

Where is the desire,
Childhood dreams.
Where is the fear,
Your sweet memories.!!
Your sweet memories.!! Your sweet memories.!!