S. P. Balasubrahmanyam feat. S. Janaki - Sumam Pratisumam - From "Maharshi" - перевод текста песни на русский
S. P. Balasubrahmanyam feat. S. Janaki Sumam Pratisumam - From "Maharshi"

S. P. Balasubrahmanyam , S. Janaki - Sumam Pratisumam - From "Maharshi"

Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam feat. S. Janaki - Sumam Pratisumam - From "Maharshi"




Sumam Pratisumam - From "Maharshi"
Чудный цветок, дивный лес - Из фильма "Махарши"
Aa aa.Ahh.aa.Aa... aa... aa.Aa aa aaa... aaa.
А-а-а... А-а... А-а... А-а-а... А-а-а.
Thaana naananaa na
Та-на-на-на-на
Thana naananaa na
Та-на-на-на-на
Sumam prati sumam sumam vanam prati vanam vanam
Чудный цветок, дивный лес, чудный цветок, дивный лес,
sumam prati sumam sumam vanam prati vanam vanam
чудный цветок, дивный лес, чудный цветок, дивный лес,
jagam anuvanuvuna kalakalalam
Мир вторит им в унисон.
Bhaanodayaana chandrodayaalu
Как восход солнца и луны.
Sumam prati sumam sumam... Vanam prati vanam vanam...
Чудный цветок... дивный лес...
Ha haa Aa aaa aa Aa ha
Ха-ха. А-а-а-а. А-ха.
ha haha haa aaa aaa aaa...
Ха-ха-ха. А-а-а-а-а...
Venuvaa veeniya evitee raagamu
Флейта поёт мелодию,
venuva veeniya evitee raagamu
Флейта поёт мелодию,
achanchalam sukham madhura madhuram
Безмятежное счастье, сладкое, сладкое,
mayam Hrudam tharam girijasuratam
Волшебство. Сердце трепещет, как Парвати,
ee vela naalo ragola saalu
В это время, в этих краях,
ee vela naalo ragollasaalu
В это время, в этих краях,
kaadu manasaa Aa aaa.
Лес в моём сердце. А-а-а.
prema mahimaa... Naadu Hrudayam
Величие любви... Моё сердце — страна,
Bhaanodayaana chandrodayaalu
Как восход солнца и луны.
Sumam prati sumam sumam vanam prati vanam vanam
Чудный цветок, дивный лес, чудный цветок, дивный лес,
Aa.Tara rataara rataara taara rataara...
А-а. Тара-рата-ра-та-ра та-ра-рата-ра...
Aa... Aaa... Aaaa... Aa... Ha.aaa.aaaa.aaaa.
А-а... А-а-а... А-а-а-а... А-а... Ха. А-а-а. А-а-а-а.
Rangule rangulu ambaraanantata
Краски, краски, бесконечность неба,
rangule rangulu ambaraanantata
Краски, краски, бесконечность неба,
swaram nijam sagam varamu amaram
Звук истинный, союз, дар бессмертия,
varam varam varam cheliya pranayam
Дар, дар, дар, любовь моя,
aavegamedi naalona ledhu
В эти дни нет той же страсти,
aavegamedi naalona ledhu
В эти дни нет той же страсти,
premamayamu. Aa aa... Premamayamoo. naadu hrudayam
Всё пронизано любовью. А-а-а... Всё пронизано любовью. Моё сердце — страна,
Bhaanodayaana chandrodayaalu
Как восход солнца и луны.
Sumam prati sumam sumam vanam prati vanam vanam
Чудный цветок, дивный лес, чудный цветок, дивный лес,
jagam anuvanuvuna kalakalalam
Мир вторит им в унисон.
Bhaanodayaana chandrodhayaalu
Как восход солнца и луны.
Sumam prati sumam sumam vanam prati vanam vanam
Чудный цветок, дивный лес, чудный цветок, дивный лес,




Авторы: ILAYARAJA, N KRISHNAMURTHY
S. P. Balasubrahmanyam feat. S. Janaki - Musical Nawab: Hits of Ilaiyaraaja
Альбом
Musical Nawab: Hits of Ilaiyaraaja
дата релиза
29-03-2015

1 Sundari - From "Michael Madana Kamaraju"
2 Kurise Verijallule - From "Gharshana"
3 Vayyari Godaramma - From "Preminchu Pelladu"
4 Anjali Anjali (From "Anjali")
5 Patti Thechanule - From "Aathma Bandhuvu"
6 Hey Pandu Ranga (From "Sri Shirdi Sai Baba Mahathyam")
7 Jigi Jigi (From "Chettu Kinda Pleader")
8 Nee Andam (From "Varasudochadu")
9 Karigipoyanu (From "Marana Mrudangam")
10 Kajaraho (From "Rudra Nethra")
11 Karigipoyanu - From "Marana Mrudangam"
12 Balegaa Vundhi (From "Stuvartupuram Police Station")
13 Nee Andam - From "Varasudochadu"
14 Nammaku Nammaku (From "Rudra Veena")
15 Abba Rupamentha (From "Ashok Chakravarthy")
16 Acha Acha - From "Rakshasudu"
17 Abbanee - From "Jagadekaveerudu Athiloka Sundari"
18 Subhalekha - From "Kondaveeti Donga"
19 Keeravani - From "Anveshana"
20 Ve Vela Varnala (From "Sankeerthana")
21 Eenade Edo - From "Prema"
22 Chukkalle Thochave - From "Nereekshana"
23 Balapam Patti - From "Bobbili Raja"
24 Kokila - From "Kokila"
25 Induvadana - From "Challenge"
26 Jabilli Kosam (Female Version) [From "Manchi Manasulu"]
27 Abbanee - From "Jagadekaveerudu Athiloka Sundari"
28 Kaliki Chilaka - From "Jwala"
29 Aamani (From "Geetanjali")
30 Nuvvuna - From "Sri Kanaka Mahalakshmi Recording Dance Troope"
31 Madhura Murali - From "Oka Radha Iddaru Krishnulu"
32 Subhalekha - From "Kondaveeti Donga"
33 Are Emaindhi (From "Aaradhana")
34 Eenade Edo (From "Prema")
35 Sumam Pratisumam - From "Maharshi"
36 Manchu Kurise - From "Abhinandana"
37 Priyathama (From "Priyathama')
38 Yureka (From "Abhilasha")
39 Aakanulal (From "Aalapana")
40 Priyathama (From "Priyathama')
41 Oho Laila (From "Chaitanya")
42 Tala Vakita (From "Thoorupu Sindhuram")
43 Vana Megham (From "Dance Master')
44 Vana Megham - From "Dance Master"
45 Nijamante (From "April 1st Vidudala")
46 College Age Lo (From "Indhrudu Chandhrudu")
47 Karpura Bomma (From "O Papa Lali")
48 Tella Cheeraku - From "Aakhari Poratam"
49 Porapatidhi (From "Ladies Tailor")
50 Anjali Anjali - From "Anjali"
51 Kajaraho (From "Rudra Nethra")
52 Nijamante - From "April 1st Vidudala"
53 Balapam Patti (From "Bobbili Raja")
54 Balegaa Vundhi - From "Stuvartupuram Police Station"
55 Abba Rupamentha - From "Ashok Chakravarthy"
56 Jigi Jigi - From "Chettu Kinda Pleader"
57 College Age Lo - From "Indhrudu Chandhrudu"
58 Porapatidhi - From "Ladies Tailor"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.