Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam feat. S. P. Sailaja - Unna Nekorake

Unna Nekorake

Aaaaa...
Unna Nee korake
Unnadantha neee keruke
Kanta neerolike
Karche dhike ledu suma!
Shapamidi...
Cheekati kopam idi
Bharamidi... lokam maranadi.
Unna Nee korake
Unnadantha nee keruke
Kanta nerolike karchedikke
Ledu suma
Devudila neu ila
Ilapi velisyavo
Cheekatilo suryudila maalo veligevu
Nevu swargam vidi bhuvi ki jaaru ganga ve
Nenu uru vada dhaham marchu bhaavine
Kalale masi kaaga
Silanayi migilane
Gali thane
Laali pade neku naku
Kanna ne korake
Unnadantha nee keruke
Kanta neerolike
Karchedikke ledu suma
శ్రీ...

Unna Nekorake

Aaaaa...
Je t’aime plus que tout
Tout mon être t’appartient
Mon amour pour toi
Ne diminuera jamais.
Serment...
Cette colère des ténèbres
Poids... le monde qui meurt.
Je t’aime plus que tout
Tout mon être t’appartient
Mon amour pour toi ne diminuera jamais
Pas du tout
Je n’ai pas de dieu
Pour me donner la force
Dans les ténèbres, le soleil, la lumière, le temps.
Tu es le paradis, laisse-moi descendre sur terre, comme un fleuve.
J’ai oublié ma soif, mon désir, ma peur.
À cause de la saleté des vagues
Seules les mouettes restent
Le vent seul
Chuchote à tes oreilles et aux miennes
Je t’aime plus que tout
Tout mon être t’appartient
Mon amour pour toi
Ne diminuera jamais
Sri...