Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam feat. Sujatha - Chukkalanni

Chukkalanni

Chukkalanni muggulai pakkumanna mungili
Kalla mundu kadilee choopinche manchi majilee
Prathi poota poola baatagaa suma swagathalu paadagaa
Swapna seema chooddam jatha jaithra yathra cheddam
Chukkalanni muggulai pakkumanna mungili
Kalla mundu kadilee choopinche manchi majilee
Nuvve thodugaa unde jeevitham nitturpu jaade leni nithya noothanam
Nuvve needagaa panche snehitham hemantham raane raani chaithra nandanam
Yendallo chinde chemata amrutham poyagaa
Gundello nammakanni penchudaamaa
Ninnallo nishturaala nippule kanthigaa
Repallo adrushtanni panchukomaa
Nadi reyi cheraneeyaka
Soorya deepamundi mana daari chooputhondi
Chukkalanni muggulai pakkumanna mungili
Kalla mundu kadilee choopinche manchi majilee
Anni rojulu sannajaajulai andamga allukundam chinni mandiram
Ninna oohale neti ooyalai gaaramga penchukundam sneha bandhanam
Rangeli santhoshala chandanam challuthu
Ee gaali andukundi kotta geetham
Uyyala sangeethala raagame paadathu
Saagali sooryavamsa suprabhatham
Anchu daatu amrutham
Panchuthondi nithyam mana prema paarijaatham
Chukkalanni muggulai pakkumanna mungili
Kalla mundu kadilee choopinche manchi majilee
Prathi poota poola baatagaa suma swagathalu paadagaa
Swapna seema chooddam jatha jaithra yathra cheddam
Chukkalanni muggulai pakkumanna mungili
Lalalalala... Lalalalala... Lalalalala... Lalalalala...

Chukkalanni

You are like an adorable muggu that adorns the doorstep
You are like a sweet smile that brightens up a gloomy face
Every flower is a welcome, a beautiful greeting
I see a dreamland in our journey together
You are like an adorable muggu that adorns the doorstep
You are like a sweet smile that brightens up a gloomy face
My life with you is endless, a constant source of joy, a forever new
You are my true friend, my confidant, my love
Your smile is like nectar, your touch divine
Your eyes are filled with love, your heart is kind
You are my soulmate, my destiny
You are my good fortune, my lucky charm
Oh my beloved
You are the sun that lights up my path
You are like an adorable muggu that adorns the doorstep
You are like a sweet smile that brightens up a gloomy face
Every day is a celebration, a new day in our love story
With you by my side, I feel complete, our bond unbreakable
Our love is like a fragrant sandalwood paste
The wind carries our love song
Our hearts beat in harmony, a beautiful melody
Our love is like the dawn of a new day
A life-giving nectar
Our love is a blooming flower, a fragrant pari passu
You are like an adorable muggu that adorns the doorstep
You are like a sweet smile that brightens up a gloomy face
Every flower is a welcome, a beautiful greeting
I see a dreamland in our journey together
You are like an adorable muggu that adorns the doorstep
Lalalalala... Lalalalala... Lalalalala... Lalalalala...