Edo Edo Tiyyani - S. P. Balasubrahmanyam , Sujatha перевод на немецкий

Edo Edo Tiyyani

Edo edo teeyani daaham
Nanu maaya chesindi moham

Edo edo teeyani daaham
Nanu maaya chesindi moham
Edo edo korenu deham
Nanu dochi vesindi sneham
Jhummani tummedanaadam
Gummani kammani andam
Ghallani andela kaalam
Jhallani allari roopam
Teeraleni taapam paapam

Kalalaku teeram kavitala saaram
Kalataku dooram yavvanam
Vayasula vaadam valapu vivaadam
Talapula vegam tanmayam
Madanudevala kalabadi
Yedasadi ika tadabadi
Manase nindee kurise poolu
Yedalo ponge mamate chaalu
Nene neevai janmantaa nannele

Edo edo teeyani daaham
Nanu maaya chesindi moham
Edo edo korenu deham
Nanu dochi vesindi sneham
Jhummani tummedanaadam
Gummani kammani andam
Ghallani andela kaalam
Jhallani allari roopam
Teeraleni taapam paapam

Prati oka nimisham sarasapu samayam
Sogasula geetam swaagatam
Okariki okaram manadoka lokam
Manasuna maikam mohanam
Vadi vadi ika mudipadi
Twarapade madi alajadi
Maname jatagaa manase teeraa
Madilo merise murise taaraa
Emo emo chesindi maunam

Edo edo teeyani daaham
Nanu maaya chesindi moham
Edo edo korenu deham
Nanu dochi vesindi sneham
Jhummani tummedanaadam
Gummani kammani andam
Ghallani andela kaalam
Jhallani allari roopam
Teeraleni taapam paapam

Edo edo teeyani daaham
Nanu maaya chesindi moham
Edo edo korenu deham
Nanu dochi vesindi sneham
Jhummani tummedanaadam
Gummani kammani andam
Ghallani andela kaalam
Jhallani allari roopam
Teeraleni taapam paapam

Irgendein süßer Durst

Irgendein süßer Durst,
verzaubert mich mit Sehnsucht.

Irgendein süßer Durst,
verzaubert mich mit Sehnsucht.
Irgendein Körper begehrt,
beraubt mich mit Zuneigung.
Das Summen der Bienen,
der liebliche Duft der Schönheit,
das Klingeln der Fußkettchen,
die spritzige, freche Gestalt,
unerträgliches Leiden, oh weh.

Ein Ufer für Träume, die Essenz von Gedichten,
fern von Unruhe, die Jugend.
Der Streit der Hormone, der Konflikt der Liebe,
die Geschwindigkeit der Gedanken, Verzückung.
Der Liebesgott kämpft,
das Herz zögert nun,
der Geist ist erfüllt von fallenden Blüten,
die Zärtlichkeit, die im Herzen aufsteigt, ist genug,
ich werde du sein, für immer, beherrsche mich.

Irgendein süßer Durst,
verzaubert mich mit Sehnsucht.
Irgendein Körper begehrt,
beraubt mich mit Zuneigung.
Das Summen der Bienen,
der liebliche Duft der Schönheit,
das Klingeln der Fußkettchen,
die spritzige, freche Gestalt,
unerträgliches Leiden, oh weh.

Jeder Moment ist eine Zeit für Zärtlichkeit,
ein Lied der Schönheit, ein Willkommen.
Wir gehören zusammen, unsere eigene Welt,
die Trunkenheit des Geistes, Verzauberung.
Komm näher, verschmelze mit mir,
mein eilendes Herz bebt,
wir sind zusammen, bis das Herz befriedigt ist,
ein Stern, der in meinem Herzen funkelt und erfreut,
die Stille hat irgendetwas bewirkt.

Irgendein süßer Durst,
verzaubert mich mit Sehnsucht.
Irgendein Körper begehrt,
beraubt mich mit Zuneigung.
Das Summen der Bienen,
der liebliche Duft der Schönheit,
das Klingeln der Fußkettchen,
die spritzige, freche Gestalt,
unerträgliches Leiden, oh weh.

Irgendein süßer Durst,
verzaubert mich mit Sehnsucht.
Irgendein Körper begehrt,
beraubt mich mit Zuneigung.
Das Summen der Bienen,
der liebliche Duft der Schönheit,
das Klingeln der Fußkettchen,
die spritzige, freche Gestalt,
unerträgliches Leiden, oh weh.