Текст и перевод песни Harris Jayaraj feat. S. P. Balasubrahmanyam & Swarnalatha - Pathu Viral

Pathu Viral

Pathu viral unakku pathu viral unakku
Ottha viral mattunthaan thiththikuthu edhukku

Onne thotta viral thaan thiththikuthu enakku
Matha viral mothamaa pattiniyaa kedakku

Moongil kaatu vandi
En moolai kodayum andi
Un pathu viralin pasiyay pogum
Pandhi naanthaanaa?

Adi kollaikaare kanne
Siru kolaikal seyyum penne
Ada etti poana enna onna vittu selvaenaa oh.

Thimir konda azhaghai maraippethen kadamai
Thirai vilakkaamal parippathu un thiramai

Azhaghe maraicha adhu koduma

Manasa killum manushaa?
Ada manmadha bhaasa perushaa?
Udaikalai thulaikum paarvaigalaale
Ulluyir varaikum thadavukindraay
Viralgal seyyum vaelaigal ellaam
Vizhikalaale nadathukindraay

Un vayasa paatha konjam thaaney
Aanaa vayasa meeriya nenjam thaaney

Vetkam kaanom ayyaa
Athai thirudi poanavan neeyaa?
Ethuvum ottaathe paadharasam pole
Ithuvarai irundhaen thanimayile
Osaillaath bimbathai pole
Vizhunthu vittaaye manasukulle

Innum innum aalampoaraen
Un idhayathukkul pudhayal eduppaen

Pathu viral unakku
Pathu viral enakku
Othe viral mattunthaan
Thithikkuthu edhukku Onna thotta viral thaan
Thithikkuthu enakku Matha viral mothamaa pattiniyaa kedakku

Moongil kaatu vandi
En moolai kodayum nandae
Un pathu viralin pasiyai pokkum
Pandhi naanthaanaa...

Adi kollaikaare kanne
Siru kolaigal seyyum penne
Ada etti poana enne onna vittu selvaenaa oh.
Thimir konda azhaghai maraippethen un kadamai
Thirai vilakkaamal parippathu en thiramai
Azhaghe maraicha adhu kodumai
Mhm hm...

Ten Fingers

Ten fingers to you ten fingers to you
Just one finger is enough to satisfy you

Only one finger can satisfy me
The first finger gives the food I desire

Breeze in the moonlight
Stop by my corner
Your ten fingers could be hungry
Are you a devil?

Oh my mischievous
Little girl who plays pranks
When I wasn't there, who taught you flirting. oh.

Haughty beauty maraippethen un kadamai
Thirai vilakkaamal parippathu un thiramai

Azhaghe maraicha adhu kodumai

Do you kill people gracefully?
Oh manmadha bhaasa perushaa?
With a glance you measure the ocean
You chase me to the grave
When you do the thing with your fingers
With your eyes you lead

You are not old at all
But your heart is strong

I don't see shame ayyaa
Are you the one who stole it?
I was like an innocent child
Until now I was alone
Like a motionless doll
I fell into your heart

I will nurture it more and more
I will create a new life in your heart

Ten fingers to you
Ten fingers to me
Just one finger is enough
It's enough for me Just one finger is enough
The first finger gives the food I desire

Breeze in the moonlight
Stop by my corner now
Your ten fingers could satisfy
Are you a devil...

Oh my mischievous
Little girl who plays pranks
When I wasn't there, who taught you flirting. oh.
Haughty beauty maraippethen un kadamai
Thirai vilakkaamal parippathu un thiramai
Azhaghe maraicha adhu kodumai
Mhm hm...