Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Aadharam Naku

Aadharam Naku

Dhigulu padina velalo dhari chere dhevudu avamanapu cheekatilo
Balamiche dhevudu amma nanna leni lotunu poodche dhevudu
Badhalane bandhuvutho porade dhevudu
Naku aasrayamaina dhevudu na yesaiah
Na aasrayama na yesaiah (2).
Aadhaaram naaku aadhaaram
Naaku thodu needai unna nee
Krupaye aadhaaram
Aashrayamu naaku aashrayamu
Aapathkaalamandu aashrayamu nee
Naamam aashrayamu
Thalli thandri lekunna - bandhu
Janulu rakunaa
Lokamantha okataina - Baadhalanni
Bandhuvulainaa
Aadhaaram naaku aadhaaram
Naaku thodu needai unna nee
Krupaye aadhaaram

Bhakthiheena bandhamlo nenundaga
Shramala sandramlo padiyundagaa
Bhakthiheena bandhamlo nenundaga
Shramala sandramlo padiyundagaa
Irukulo vishaalathanu kalinginchina devaa...(2)
Nee challani odilo nannu cherchaga raavaa...(2)

Aadhaaram naaku aadhaaram
Naaku thodu needai unna nee
Krupaye aadhaaram

Dhaaridhyapu sudinundi aishwaryapu theeraniki
Ne swarame na varamai nadipinchina yesaiah
Dhaaridhyapu sudinundi aishwaryapu theeraniki
Ne swarame na varamai nadipinchina yesaiah
Viduvanu edabayanani palikina na dheva...(2)
Nee challani odilo nannu cherchaga raavaa...(2)

Aadhaadhaam naaku aadhaadhaam
Naku thodu needai unna nee
Krupaye aadhaadhaam
Digulupadina velalallo dari cherina deva
Avamaanapu cheekatilo balamichina naa deva
Digulupadina velalallo dari cherina deva
Avamanapu cheekatilo balamichina naa deva
Cheekatilo veluguvai nadichochchina naa deva...(2)
Nee chaalani odilo nannu cherchaga raavaa...(2)

Aadhaaram naaku aadhaaram
Naaku thodu needai unna nee
Krupaye aadhaaram

Aashrayamu naaku aashrayamu
Aapathkaalamandu aashrayamu nee
Naamam aashrayamu
Thalli thandri lekunna - bandhu
Janulu rakunaa
Lokamantha okataina - Baadhalanni
Bandhuvulainaa

Aadhaaram naaku aadhaaram
Naaku thodu needai unna nee
Krupaye aadhaaram

Опора моя

Когда я блуждал в дебрях, ты направил меня, Господь,укрепил меня, когда меня стыдили.
Ты - Бог сирот, ты заботишься о тех, у кого нет матери и отца.
Ты становишься моим братом, когда нет никого, к кому обратиться.
Ты, мой Иисус, стал моим прибежищем.
Ты, мой Иисус, мое прибежище (2).
Ты моя опора, моя опора.
Ты - та, кто всегда со мной.
Твоя милость - моя опора.
Ты моё убежище, моё убежище.
Ты - убежище во времена нужды.
Твоё имя - моё убежище.
Даже если нет матери или отца - ты мой брат,
Ты - мой народ.
Весь мир отвернётся - ты моя опора,
Ты - мои братья.
Ты моя опора, моя опора.
Ты - та, кто всегда со мной.
Твоя милость - моя опора.

Когда я был в обществе неверующих,
Когда я был в беде и печали,
Когда я был в обществе неверующих,
Когда я был в беде и печали,
Ты, Бог, увидел мою огромную печаль... (2)
Ты принял меня в свой вызов... (2)

Ты моя опора, моя опора.
Ты - та, кто всегда со мной.
Твоя милость - моя опора.

От нищеты до богатства,
Ты, Иисус, направил меня своим голосом и благодатью.
От нищеты до богатства,
Ты, Иисус, направил меня своим голосом и благодатью.
Ты, мой Бог, защитил вдов и бедных... (2)
Ты принял меня в свой вызов... (2)

Ты моя опора, моя опора.
Ты - та, кто всегда со мной.
Твоя милость - моя опора.
Бог, который направил меня, когда я блуждал в дебрях,
Мой Бог, который дал мне силы, когда меня стыдили.
Бог, который направил меня, когда я блуждал в дебрях,
Мой Бог, который дал мне силы, когда меня стыдили.
Мой Бог, который дал мне свет в моих глазах... (2)
Ты принял меня в свой вызов... (2)

Ты моя опора, моя опора.
Ты - та, кто всегда со мной.
Твоя милость - моя опора.

Ты моё убежище, моё убежище.
Ты - убежище во времена нужды.
Твоё имя - моё убежище.
Даже если нет матери или отца - ты мой брат,
Ты - мой народ.
Весь мир отвернётся - ты моя опора,
Ты - мои братья.

Ты моя опора, моя опора.
Ты - та, кто всегда со мной.
Твоя милость - моя опора.