Текст и перевод песни S.P. Balasubrahmanyam - Aadiyil Kaathadicha

Aadiyil Kaathadicha

ஆடியில காத்தடிச்சா ஐப்பசியில் மழையடிக்கும்
ஆறுகுளம் ஊத்தெடுக்கும் அன்பு மகனே
நாலுதேச திறந்திருக்கு நடக்குற தெம்பிருக்கு
முன்னே நீ எட்டு வையடா முத்து மகனே

மனசு மருகி மயங்காதே
உலகம் பெருசு மறவாதே

ஆடியில காத்தடிச்சா ஐப்பசியில் மழையடிக்கும்
ஆறுகுளம் ஊத்தெடுக்கும் அன்பு மகனே
நாலுதேச திறந்திருக்கு நடக்குற தெம்பிருக்கு
முன்னே நீ எட்டு வையடா முத்து மகனே

Aadiyil Kaathadicha

My darling, if the wind blows in Aadi, there will be rains in Aippasi
Aaru Kulam will overflow, my darling son
The four directions are open, and there is courage to follow through
May you reach the heights of success, my precious son

Don't let your heart break or faint
The world is vast, don't forget

My darling, if the wind blows in Aadi, there will be rains in Aippasi
Aaru Kulam will overflow, my darling son
The four directions are open, and there is courage to follow through
May you reach the heights of success, my precious son