Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Aalayana Hara Thilo

ఆలయాన హారతిలో ఆఖరి చితిమంటలలో
రెండిటిలో నిజానికున్నది ఒకటే అగ్నిగుణం
ఆలయాన హారతిలో ఆఖరి చితిమంటలలో
రెండిటిలో నిజానికున్నది ఒకటే అగ్నిగుణం
ప్రేమ అనే పదాన ఉన్నది ఆరని అగ్నికణం
దీపాన్ని చూపెడుతుందో తాపాన బలిపెడుతుందో
అమృతమో హాలాహలమో ఏమో ప్రేమగుణం
ఏ క్షణాన ఎలాగ మారునొ ప్రేమించే హృదయం
ఆలయాన హారతిలో ఆఖరి చితిమంటలలో
రెండిటిలో నిజానికున్నది ఒకటే అగ్నిగుణం
ఎండమావిలో ఎంత వెతికినా నీటి చెమ్మ దొరికేనా
గుండెబావిలో ఉన్న ఆశ తడి ఆవిరి అవుతున్నా
ప్రపంచాన్ని మరిపించేలా మంత్రించే ఓ ప్రేమా
ఎలా నిన్ను కనిపెట్టాలో ఆచూకీ ఇవ్వమ్మా
నీ జాడ తెలియని ప్రాణం చేస్తోంది గగన ప్రయాణం
ఎదుర ఉంది నడిరేయన్నది ఈ సంధ్యా సమయం
ఏ క్షణాన ఎలాగ మారునొ ప్రేమించే హృదయం
ఆలయాన హారతిలో ఆఖరి చితిమంటలలో
రెండిటిలో నిజానికున్నది ఒకటే అగ్నిగుణం
సూర్యబింబమే అస్తమించనిదె మేలుకోని కలకోసం
కళ్ళు మూసుకొని కలవరించె నీ కంటిపాప పాపం
ఆయువిచ్చి పెంచిన బంధం మౌనం లో మసి అయినా
రేయి చాటు స్వప్నం కోసం ఆలాపన ఆగేనా
పొందేది ఏదేమైనా పోయింది తిరిగొచ్చేనా
కంటిపాప కల అడిగిందని నిదురించెను నయనం
ఏ క్షణాన ఎలాగ మారునొ ప్రేమించే హృదయం
ఆలయాన హారతిలో ఆఖరి చితిమంటలలో
రెండిటిలో నిజానికున్నది ఒకటే అగ్నిగుణం
ప్రేమ అనే పదాన ఉన్నది ఆరని అగ్నికణం
దీపాన్ని చూపెడుతుందో తాపాన బలిపెడుతుందో
అమృతమో హాలాహలమో ఏమో ప్రేమగుణం
ఏ క్షణాన ఎలాగ మారునొ ప్రేమించే హృదయం

В последние дни существования храма
Есть только один истинный огонь
В последние дни существования храма
Есть только один истинный огонь
Любовь - это огонь
Бокал вина, в котором отражается свет
Любовь или ненависть
Как изменить свое сердце в любой момент
В последние дни существования храма
Есть только один истинный огонь
Сколько воды в аквариуме
В Белизе есть надежда
Любовь покоряет мир
Дай мне посмотреть, как ты выглядишь
Путешествие, о котором ты не знаешь
Пришло время двигаться вперед
Как изменить свое сердце в любой момент
В последние дни существования храма
Есть только один истинный огонь
Солнце светит не к добру
Открой свои глаза на грех
Несмотря на растущее напряжение в воздухе
Искусство мечтать о завтрашнем дне
Все, что потеряно, возвращается
Наина просит его открыть глаза
Как изменить свое сердце в любой момент
В последние дни существования храма
Есть только один истинный огонь
Любовь - это огонь
Бокал вина, в котором отражается свет
Любовь или ненависть
Как изменить свое сердце в любой момент