Adi Chinna Papa - S. P. Balasubrahmanyam перевод на русский

Adi Chinna Papa

Chinna paapakemo cheera kaastha chinnadaaye ra
Pedda paapakemo paita kaastha peddadaye ra
Joru choopi jokottu, mundukocchi muddettu
Jodu gummalocchi guddukunte,
Mugguloki dimputhunte,
Muddulaata laadamante, hey hey hey hey!
Ramya stylu nidura pattanivvadu
Rambha smilu choosthe aakaleyyadu
Nachinade naaku paadu pilladu
Mechhinaade nannu mudduguntadu
Pakkalo chikkithe, night antha sweetu sweetu noppile
Ayyabaaboi entha aaso, intha kaalam entha 'loss'o
Anduke pillada andamantha dochuko
Ammani jimmada haayi haayi chesuko
Daani thassadiyya jabba choosi,
Thikkaregi thimmirekki ooyala ooguthondi vollu, hey hey hey hey!
Pilladaana soku appginchuko
Kurra prema kaastha chapparinchuko
Matthuga, metthaga, vayyaram antha volakabosuko
Entha sepu, abba, chilipi aatala
Tellavaarlu rest dorakanivvava
Muddule mekkuthu vayyari vagalamari maatala, aa aa?
Amma baaboi nilavaneedey, patte mancham vadili pode,
Appude aagade janta prema jaathara
Kammaga thiyyani poola thene paatara
Kodi gitthalaga kaalu duvvi
Kottha mozu korukunte
Vonikipoye vennepoosa hey hey hey
Chinna paapakemo cheera kaastha chinnadaaye ra
Pedda paapakemo paita kaastha peddadaye ra
Chinna paapakemo cheera kaastha chinnadaaye ra
Pedda paapakemo paita kaastha peddadaye ra
Chudalekapothunna aagaleka chasthunna
Joru choopi jokottu, mundukocchi muddettu
Jodu gummalocchi guddukunte,
Mugguloki dimputhunte,
Muddulaata laadamante, hey hey hey hey!

Маленькая крошка

Маленькой крошке – маленькое сари, подойди же!
Большой крошке – большое платье, подойди же!
Щекотки и шутки, объятия и поцелуи,
Если спрячешь игрушку в кулачок,
Если уткнёшься в лицо,
Хочешь ласки, эй, эй, эй, эй!
В прекрасном стиле, как будто спит,
С улыбкой Рамбхи, не наглядеться,
Танцует для меня, милый ребёнок,
Целует меня, когда я подзываю,
Если прижму к себе, всю ночь сладкие грёзы,
О боже, какая радость, какое это счастье,
Поэтому обними ребёнка крепко,
Пощекочи его, ай-ай-ай,
Увидев её толстые щёчки,
С гордостью и задором качается на качелях, эй, эй, эй, эй!
Раздели счастье ребёнка,
Раздели немного детскую любовь,
Веселись, резвись, пусть всё тело дрожит от радости,
Сколько ещё, ах, играть в прятки?
Разве взрослые не могут отдохнуть?
Целуя нежно, шепча сладкие слова, а?
Мама с папой, луна уже взошла, оставьте кровать,
И тогда начнётся настоящий праздник любви,
Как вкусный нектар цветка, сладкий напиток,
Как миллион птичек, порхают ножки,
Если новый трюк покажет,
Станет как горячее молоко, эй, эй, эй,
Маленькой крошке – маленькое сари, подойди же!
Большой крошке – большое платье, подойди же!
Маленькой крошке – маленькое сари, подойди же!
Большой крошке – большое платье, подойди же!
Не могу наглядеться, не могу удержаться,
Щекотки и шутки, объятия и поцелуи,
Если спрячешь игрушку в кулачок,
Если уткнёшься в лицо,
Хочешь ласки, эй, эй, эй, эй!