Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Aksharaalu Rende
Aksharaalu Rende
Aksharaalu Rende
Aksharalu
rendu
vuntayama
Il
y
a
deux
lettres
Laksha
lakshanalu
vuntayamma
Des
millions
de
caractéristiques
Ento
cheppamma
adi
Ento
cheppama
Dis-moi
ce
que
c'est,
dis-moi
ce
que
c'est
Khachitamga
adi
premenamma
antakanna
pedda
vintedamma
Je
suis
sûr
que
c'est
l'amour,
mais
il
y
a
une
grande
différence
Nuvve
cheppamma
adi
nuve
cheppamma
Dis-le
toi-même,
dis-le
toi-même
Taginachota
savasamga
chikati
chatu
srungaramga:
nuvvu
a
nundi
ha
daka
enneno
diddali
naanunchi
needaka
appuda
a
haha
antavu
asalu
ardalu
anni
telisaka:
Lorsque
tu
es
près
de
moi,
j'ai
soudainement
un
cœur
qui
bat,
comme
si
tu
me
faisais
sentir
des
choses
extraordinaires.
Tu
dis
: "De
là
à
là",
mais
de
là
à
là,
j'ai
été
comme
un
enfant
en
train
de
découvrir
tout
ce
qui
se
passe.
:
: Aksharalu:
: Aksharalu:
Letasoku
nenta
meru
vonchalo
J'ai
l'impression
d'être
allé
au
paradis
hier
Kasta
veelu
chusy
enta
penchalo
adi
akkadekkadenta
vonchalo
ninnu
chekkinodikevaru
cheppaledenti;;
oh
oho
oh
oh
Je
n'ai
pas
regardé
autour
de
moi,
mais
combien
de
temps
ai-je
perdu
? C'est
tellement
loin,
je
ne
sais
pas
où
aller.
Qui
peut
me
dire
ce
qui
s'est
passé
?;; oh
oh
oh
oh
Neeku
mudumullu
evadeyyalo
mukkutadu
posy
longa
teeyalo
adi
oru
Peru
anni
enado
mundugane
rasypettivunchade;
aha.
Aha
Tu
as
toujours
eu
un
trône,
qui
pourrait
t'empêcher
d'avoir
une
longue
vie
? Je
l'avais
déjà
écrit
avant,
mais
je
ne
sais
pas
ce
que
c'est
; ah.
Ah
Kasiga
ekkilente
ekkalocha
chukkaneeku
nerchuko
chakka
vochi
Chi
Chi
vodanaku2
Quand
j'ai
grimpé
sur
le
nuage,
j'ai
grimpé
très
haut,
j'ai
appris
à
te
regarder,
je
vais
revenir.
Chi
Chi,
ça
va
être
difficile
pour
moi
Egiri
padake
vayyari
gutta
put
in
China
manta
ooooo...
N'oublie
pas
que
tu
es
mon
cœur
et
mon
âme.
J'ai
beaucoup
de
choses
à
dire,
mais
c'est
tout
!
: Aksharalu;
: Aksharalu;
Dhintaku
tara
Dhintaku
Tara
dhintak
dintak
dintaku
Tara
dintaku
Tara
dintaku
Tara
dintak
Dhintaku
Tara
Dhintaku
Tara
dhintak
dintak
dintaku
Tara
dintaku
Tara
dintaku
Tara
dintak
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Raj-koti, Sirivennela Sitarama Sastry
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.