Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Anna Thangiyara
ANNA
TANGIYARA
EE
BANDHA
Cette
bande
d'amour
entre
frère
et
sœur
JANUMA
JANUMAGALA
ANUBANDHA
Est
un
lien
qui
dure
de
vie
en
vie
ANNA
TANGIYARA
EE
BANDHA
Cette
bande
d'amour
entre
frère
et
sœur
JANUMA
JANUMAGALA
ANUBANDHA
Est
un
lien
qui
dure
de
vie
en
vie
JEEVAKKE
KORALU,
DEHAKKE
NERALU
C'est
le
souffle
de
la
vie,
la
force
du
corps
NAAVAGALENDHU
HARASUTHIDHE
...
Nous
sommes
liés
pour
toujours...
EE
RAKSHAAAAAAAA
BANDHANA
...
Cette
bande
d'amour
qui
protège...
ANNA
TANGIYARA
EE
BANDHA
Cette
bande
d'amour
entre
frère
et
sœur
JANUMA
JANUMAGALA
ANUBANDHA
Est
un
lien
qui
dure
de
vie
en
vie
ANNA
TANGIYARA
EE
BANDHA
Cette
bande
d'amour
entre
frère
et
sœur
JANUMA
JANUMAGALA
ANUBANDHA
Est
un
lien
qui
dure
de
vie
en
vie
JEEVAKKE
KORALU,
DEHAKKE
NERALU
C'est
le
souffle
de
la
vie,
la
force
du
corps
NAAVAGALENDHU
HARASUTHIDHE
...
Nous
sommes
liés
pour
toujours...
EE
RAKSHAAAAAAAA
BANDHANA
...
Cette
bande
d'amour
qui
protège...
Nee
Huttibandha
Shubhadinave
Le
jour
de
ta
naissance,
mon
cher
frère
EE
Rakhi
habba
bandhitthu
...
Ce
lien
de
Rakhi
a
été
tissé...
Sodharikeyondhu
varavendhu
Pour
te
promettre
mon
amour,
ma
sœur
EE
Rakhi
Shakshi
Hellitthu
...
Ce
Rakhi
en
est
le
témoin...
Tangiyu
huttidaakshana
ANNA
na
Tu
es
né,
ma
chère
sœur,
et
moi,
ton
frère
Padhavi
Huttithu
J'ai
reçu
le
titre
de
frère
Tangiyu
huttidaakshana
ANNA
na
Tu
es
née,
ma
chère
sœur,
et
moi,
ton
frère
Padhavi
Huttithu
J'ai
reçu
le
titre
de
frère
Gandige
Gauravadha
dhare
yeritthu
...
Le
titre
de
frère,
un
honneur
que
je
porte
haut...
Muddhagi
neenu
ANNA
ANNA
Mon
amour
pour
toi,
ma
sœur,
mon
frère,
mon
frère
Annodhe
nanage
OMkaara
...
C'est
mon
mantra,
mon
Omkaara...
Nanna
aayu
yella
Ninagaagi
taane
Toute
ma
vie
t'appartient,
ma
sœur
Dheergaayushmaan
Bhavaaaa
...
Que
tu
sois
longue
vie...
ANNA
TANGIYARA
EE
BANDHA
Cette
bande
d'amour
entre
frère
et
sœur
JANUMA
JANUMAGALA
ANUBANDHA
Est
un
lien
qui
dure
de
vie
en
vie
ANNA
TANGIYARA
EE
BANDHA
Cette
bande
d'amour
entre
frère
et
sœur
JANUMA
JANUMAGALA
ANUBANDHA
Est
un
lien
qui
dure
de
vie
en
vie
JEEVAKKE
KORALU,
DEHAKKE
NERALU
C'est
le
souffle
de
la
vie,
la
force
du
corps
NAAVAGALENDHU
HARASUTHIDHE
...
Nous
sommes
liés
pour
toujours...
EE
RAKSHAAAAAAAA
BANDHANA
...
Cette
bande
d'amour
qui
protège...
Devarugalella
Dharegilidhu
...
Les
dieux
sont
témoins
de
ce
lien...
Madi
tumba
varava
tumbidharu
...
Nous
avons
tant
de
promesses,
ma
sœur...
EE
Anna
nemba
vara
saaku
.
Que
cette
foi
fraternelle
dure...
Naa
alle
yenuve
Kai
Mugidhu
...
Je
ne
te
quitterai
jamais,
ma
sœur...
ANNA
ANNO
KOOGALI
YELLA
Frère,
ce
nom
est
sacré
DEVARIRUVARU
...
Un
dieu
parmi
les
hommes...
ANNA
ANNO
KOOGALI
YELLA
Frère,
ce
nom
est
sacré
DEVARIRUVARU
...
Un
dieu
parmi
les
hommes...
JANUMAKE
OBBANNA
SAAKENUVARU
...
Un
être
unique
pour
toute
la
vie...
Tavaraagi
Neenu
TANGI
TANGI
Tu
es
ma
sœur,
ma
sœur,
ma
sœur
Annodhe
nanage
SHREE
RAKSHE
...
C'est
mon
mantra,
ma
Rakhi...
Yedheyaadhe
Neenu
Hegalaadhe
Neenu
...
Quoi
qu'il
arrive,
sois
forte,
sois
courageuse,
ma
sœur...
BRATHRUDEVO
BHAVAA
...
Sois
mon
frère
en
esprit...
ANNA
TANGIYARA
EE
BANDHA
Cette
bande
d'amour
entre
frère
et
sœur
JANUMA
JANUMAGALA
ANUBANDHA
Est
un
lien
qui
dure
de
vie
en
vie
ANNA
TANGIYARA
EE
BANDHA
Cette
bande
d'amour
entre
frère
et
sœur
JANUMA
JANUMAGALA
ANUBANDHA
Est
un
lien
qui
dure
de
vie
en
vie
JEEVAKKE
KORALU,
DEHAKKE
NERALU
C'est
le
souffle
de
la
vie,
la
force
du
corps
NAAVAGALENDHU
HARASUTHIDHE
...
Nous
sommes
liés
pour
toujours...
EE
RAKSHAAAAAAAA
BANDHANA
...
Cette
bande
d'amour
qui
protège...
EE
RAKSHAAAAAAAA
BANDHANA
Cette
bande
d'amour
qui
protège
Uploaded
by
vinodh1431
Uploaded
by
vinodh1431
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.