Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Anuraaga Devathaneeve (From "Kumara Raja")

Anuraaga Devathaneeve (From "Kumara Raja")

అనురాగ దేవత నీవే. నా ఆమని పులకింత నీవే
నా నీడగా ఉండి నీవే. నీ తోడుగా ఉండనీవే. ఉండిపోవే
అనురాగ దేవత నీవే. నా ఆమని పులకింత నీవే
నా నీడగా ఉండి నీవే. నీ తోడుగా ఉండనీవే. ఉండిపోవే
ఏనాటిదో ఈ అనుబంధం. ఎద చాలని మధురానందం
ఏనాటిదో ఈ అనుబంధం. ఎద చాలని మధురానందం
నేనేడు జన్మలు ఎత్తితే. ఏడేడు జన్మలకు ఎదిగే బంధం
ఇది వీడరాని బంధం. మమతానురాగ బంధం
అనురాగ దేవత నీవే. నా ఆమని పులకింత నీవే
నా నీడగా ఉండి నీవే. నీ తోడుగా ఉండనీవే. ఉండిపోవే
నను నన్నుగా ప్రేమించవే. నీ పాపగా లాలించవే
నను నన్నుగా ప్రేమించవే. నీ పాపగా లాలించవే
నా దేవివై దీవించవే. నా కోసమే జీవించు
నీ దివ్యసుందర రూపమే. నా గుండె గుడిలో వెలిగే దీపం
నా జీవితం నీ గీతం. మన సంగమం సంగీతం
అనురాగ దేవత నీవే. నా ఆమని పులకింత నీవే
నా నీడగా ఉండి నీవే. నీ తోడుగా ఉండనీవే. ఉండిపోవ
అనురాగ దేవత నీవే.

Anuraaga Devathaneeve (De Kumara Raja)

Ma déesse de l'amour, c'est toi. Tu es la source de ma joie.
Tu es mon ombre, tu es mon compagnon, tu resteras avec moi.
Ma déesse de l'amour, c'est toi. Tu es la source de ma joie.
Tu es mon ombre, tu es mon compagnon, tu resteras avec moi.
Depuis quand cette affection existe-t-elle ? Un bonheur si doux qui ne se lasse pas.
Depuis quand cette affection existe-t-elle ? Un bonheur si doux qui ne se lasse pas.
Si je renaissais sept fois, notre lien se renforcerait à chaque naissance.
C'est un lien indéniable, un lien d'amour et de tendresse.
Ma déesse de l'amour, c'est toi. Tu es la source de ma joie.
Tu es mon ombre, tu es mon compagnon, tu resteras avec moi.
Aime-moi tel que je suis, berce-moi comme ton enfant.
Aime-moi tel que je suis, berce-moi comme ton enfant.
Sois ma déesse, bénis-moi, vis pour moi.
Ta beauté divine est la lumière qui éclaire le sanctuaire de mon cœur.
Ma vie est ta chanson, notre rencontre est la musique.
Ma déesse de l'amour, c'est toi. Tu es la source de ma joie.
Tu es mon ombre, tu es mon compagnon, tu resteras avec moi.
Ma déesse de l'amour, c'est toi.