Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Azhaginil Vilainthadu Mazhaienil

Azhaginil Vilainthadu Mazhaienil

அழகினில் விளைந்தது
மழையினில் நனைந்தது
மனதுக்கு சுகம் தருது
அம்மம்மோ... ஹா ஹா... அம்மம்மோ... ஹா ஹா

அழகினில் விளைந்தது
மழையினில் நனைந்தது
மனதுக்கு சுகம் தருது
அம்மம்மோ... ஹா ஹா... அம்மம்மோ... ஹா ஹா

விழியோ பிரம்மன் மயக்கத்தில்
வரைந்த கவிதை
லாலலலாலா... லாலலலாலா... லாலலலாலா. தரத்தாதா
விழியோ பிரம்மன் மயக்கத்தில்
வரைந்த கவிதை
மொழியோ அமுதம் குரலாகி
பொழிகின்ற போதை
ஒரு ஆனந்தராகம்
இவள் அல்லிவிழி ஜாலம்
ஒரு ஆனந்தராகம்
இவள் அல்லிவிழி ஜாலம் ஓ ஓ ஓ

அழகினில் விளைந்தது
மழையினில் நனைந்தது
மனதுக்கு சுகம் தருது
அம்மம்மோ... ஹா ஹா... அம்மம்மோ... ஹா ஹா

சுகத்தை சுருதி மாறாமல்
படிக்கின்ற வீணை
லாலலலாலா... பபபாபா ... லாலலலாலா. தரத்தாதா
லாலலலாலா... பபபாபா ... லாலலலா
சுகத்தை சுருதி மாறாமல்
படிக்கின்ற வீணை

திராட்சை ரசத்தை வசமாக்கி
தருகின்ற பார்வை
வான வில்லென்னும் நாணம் ஹஹா
காண ஜில்லென்னும் கோலம்
வான வில்லென்னும் நாணம்
காண ஜில்லென்னும் கோலம்

அழகினில் விளைந்தது
மழையினில் நனைந்தது
மனதுக்கு சுகம் தருது
அம்மம்மோ... ஹா ஹா... அம்மம்மோ... ஹா ஹா
அம்மம்மோ... ஹா ஹா... அம்மம்மோ... ஹா ஹா

It Sprang from Beauty

It sprang from beauty
Got wet in the rain
It gives joy to the mind
Oh my... Ha ha... Oh my... Ha ha

It sprang from beauty
Got wet in the rain
It gives joy to the mind
Oh my... Ha ha... Oh my... Ha ha

Her eyes are like a poem drawn
With Brahma's enchantment
Lala lala la... Lala lala la... Lala lala la. Taratata
Her eyes are like a poem drawn
With Brahma's enchantment
Her words are nectar that became a voice
She releases an intoxicating fragrance
A raga of bliss
She is the magic of a water lily's eyes
A raga of bliss
She is the magic of a water lily's eyes Oh Oh Oh

It sprang from beauty
Got wet in the rain
It gives joy to the mind
Oh my... Ha ha... Oh my... Ha ha

She's a veena that plays
Happiness without missing a beat
Lala lala la... Papapa... Lala lala la. Taratata
Lala lala la... Papapa... Lala lala la
She's a veena that plays
Happiness without missing a beat

Her gaze transforms
The flavor of grapes into nectar
The rainbow is shy, Ha ha
It's a sight that thrills the soul
The rainbow is shy
It's a sight that thrills the soul

It sprang from beauty
Got wet in the rain
It gives joy to the mind
Oh my... Ha ha... Oh my... Ha ha
Oh my... Ha ha... Oh my... Ha ha