Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Azhaginil Vilainthadu Mazhaienil

Azhaginil Vilainthadu Mazhaienil

அழகினில் விளைந்தது
மழையினில் நனைந்தது
மனதுக்கு சுகம் தருது
அம்மம்மோ... ஹா ஹா... அம்மம்மோ... ஹா ஹா

அழகினில் விளைந்தது
மழையினில் நனைந்தது
மனதுக்கு சுகம் தருது
அம்மம்மோ... ஹா ஹா... அம்மம்மோ... ஹா ஹா

விழியோ பிரம்மன் மயக்கத்தில்
வரைந்த கவிதை
லாலலலாலா... லாலலலாலா... லாலலலாலா. தரத்தாதா
விழியோ பிரம்மன் மயக்கத்தில்
வரைந்த கவிதை
மொழியோ அமுதம் குரலாகி
பொழிகின்ற போதை
ஒரு ஆனந்தராகம்
இவள் அல்லிவிழி ஜாலம்
ஒரு ஆனந்தராகம்
இவள் அல்லிவிழி ஜாலம் ஓ ஓ ஓ

அழகினில் விளைந்தது
மழையினில் நனைந்தது
மனதுக்கு சுகம் தருது
அம்மம்மோ... ஹா ஹா... அம்மம்மோ... ஹா ஹா

சுகத்தை சுருதி மாறாமல்
படிக்கின்ற வீணை
லாலலலாலா... பபபாபா ... லாலலலாலா. தரத்தாதா
லாலலலாலா... பபபாபா ... லாலலலா
சுகத்தை சுருதி மாறாமல்
படிக்கின்ற வீணை

திராட்சை ரசத்தை வசமாக்கி
தருகின்ற பார்வை
வான வில்லென்னும் நாணம் ஹஹா
காண ஜில்லென்னும் கோலம்
வான வில்லென்னும் நாணம்
காண ஜில்லென்னும் கோலம்

அழகினில் விளைந்தது
மழையினில் நனைந்தது
மனதுக்கு சுகம் தருது
அம்மம்மோ... ஹா ஹா... அம்மம்மோ... ஹா ஹா
அம்மம்மோ... ஹா ஹா... அம்மம்மோ... ஹா ஹா

Azhaginil Vilainthadu Mazhaienil

Tu es né de la beauté
Tu es mouillé par la pluie
Cela apporte la joie à mon cœur
Oh mon Dieu... Ha ha... Oh mon Dieu... Ha ha

Tu es né de la beauté
Tu es mouillé par la pluie
Cela apporte la joie à mon cœur
Oh mon Dieu... Ha ha... Oh mon Dieu... Ha ha

Tes yeux sont dans l'enchantement de Brahma
Un poème peint
Lalalalala... Lalalalala... Lalalalala. Tarathada
Tes yeux sont dans l'enchantement de Brahma
Un poème peint
Ta langue est devenue le nectar de la voix
L'ivresse qui coule
Une mélodie joyeuse
Le charme de tes yeux de lotus
Une mélodie joyeuse
Le charme de tes yeux de lotus Oh Oh Oh

Tu es né de la beauté
Tu es mouillé par la pluie
Cela apporte la joie à mon cœur
Oh mon Dieu... Ha ha... Oh mon Dieu... Ha ha

La joie ne change pas de ton
Le Veena joue
Lalalalala... Pababababa ... Lalalalala. Tarathada
Lalalalala... Pababababa ... Lalalalala
La joie ne change pas de ton
Le Veena joue

Tu fais du jus de raisin un enchantement
Le regard que tu donnes
L'arc-en-ciel est comme la honte Haha
Voir la beauté qui scintille
L'arc-en-ciel est comme la honte
Voir la beauté qui scintille

Tu es né de la beauté
Tu es mouillé par la pluie
Cela apporte la joie à mon cœur
Oh mon Dieu... Ha ha... Oh mon Dieu... Ha ha
Oh mon Dieu... Ha ha... Oh mon Dieu... Ha ha