Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Baba Saranam Baba Saranam

Baba Saranam Baba Saranam

లే లే బాబా నిద్దుర లేవయ్యా
ఏలే స్వామీ మేలుకోవయ్యా
రవితేజ కిరణమే నీ శరణం కోరుతూ
చరణలను చేరగా తలుపు తీసేర బాబా
లే లే బాబా నిద్దుర లేవయ్యా
ఏలే స్వామీ మేలుకోవయ్యా
వేగుచుక్క తిలకమెట్టి వేదమంత్ర పూలుపెట్టీ ఆ.ఆ.
వేగుచుక్క తిలకమెట్టి వేదమంత్ర పూలుపెట్టి
పాద సేవ చేసుకునే వేల దాటిపోయేనని
ప్రశ్న వేయకుంటే మంచిదే ఇద్దరికి
పెద్ద కొడుకంటే ముద్దులే ఏ తండ్రికి
అందుకనే గుండె నీ గురుపీఠమైనది
ఆరాధ్య దైవమని కొనియాడుతున్నది
అంతకు మించిన భాగ్యమేదేరా బాబా
లే లే బాబా నిద్దుర లేవయ్యా
ఏలే స్వామీ మేలుకోవయ్యా
రవితేజ కిరణమే నీ శరణం కోరుతూ
చరణలను చేరగా తలుపు తీసేర బాబా
లే లే బాబా నిద్దుర లేవయ్యా
ఏలే స్వామీ మేలుకోవయ్యా
నీలకంఠ స్వామిలో నిండుకున్న జ్యోతివై
సత్యమైన వెలుగులో దత్తాత్రేయ రూపమై
లోకములు కాచె తండ్రివీ నీవేనని
రూపముల ఏకములైన శ్రీ సాయివి
నమ్ముకున్న వారికెల్ల నారాయణాత్మవై
కుమ్మరించు వరములే సుఖ శాంతి నెలవులై
వెన్నంటే నువ్వుంటే లోటు లేదుగా బాబా
లే లే బాబా నిద్దుర లేవయ్యా
ఏలే స్వామీ మేలుకోవయ్యా
రవితేజ కిరణమే నీ శరణం కోరుతూ
చరణలను చేరగా తలుపు తీసేర బాబా
లే లే బాబా నిద్దుర లేవయ్యా
ఏలే స్వామీ మేలుకోవయ్యా

Baba Saranam Baba Saranam

My dear, wake up from your slumber
My love, please awaken
Ravi Teja's radiant beams seek your refuge
Please open the door, Baba, as we approach your lotus feet
My dear, wake up from your slumber
My love, please awaken
You adorned your forehead with the mark of the morning star and bedecked yourself with the flowers of Vedic mantras
You adorned your forehead with the mark of the morning star and bedecked yourself with the flowers of Vedic mantras
We have crossed thousands of miles to serve your lotus feet
If you do not question us, it is better for both of us
Which father does not love his eldest son more?
That is why your heart has become your Guru's throne
And your devotees proclaim you as their adorable deity
What greater fortune is there, my Baba?
My dear, wake up from your slumber
My love, please awaken
Ravi Teja's radiant beams seek your refuge
Please open the door, Baba, as we approach your lotus feet
My dear, wake up from your slumber
My love, please awaken
You are the radiant light that fills the Neelakanth Swami
You are the true light, the embodiment of Dattatreya
You are the Father who protects the worlds
You are the unity of forms, the divine Sai
You are the soul of Narayana for all who believe in you
You bless them with happiness and peace
When you are with me, there is no lack, Baba
My dear, wake up from your slumber
My love, please awaken
Ravi Teja's radiant beams seek your refuge
Please open the door, Baba, as we approach your lotus feet
My dear, wake up from your slumber
My love, please awaken