Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Bhavaya Chandra Choodaya

Bhavaya Chandra Choodaya

Bhavaya Chandra Choodaya Nirgu Naya Gunath Mane

Kala Kalaya Rudhraya Neela Greevaya Mangalam.
Vrushabha Roodaya Bheemaya Vyagra Charmambaraya Cha
Pasunaam Pathaye Thubhyam Gowri Kanthaya Mangalam.

Bhasmod Dhulitha Dehaya Vyala Yagnopa Veethine
Rudraksha Mala Bhooshaya Vyoma Kaesaya Mangalam.
Soorya Chandragni Nethraya Namah: Kailasa Vasine
Satchitha Nanda Roopaya Pramadhesaya Mangalam

Mrutyunjayaya Saambhaya Srushti Sthith Yantha Karine
Tryamba Kaya Saanthaya Trilokesaya Mangalam.

Gangadharaya Somaya Namo Hariharath Mane
Ugraya Tripurag Naya Vaama Devaya Mangalam.

Sadhyo Jathaya Sarvaya Bhowvig Nana Pradhayine
Eesanaya Namas Thubhyam Pancha Vakthraya Mangalam

Sada Shiva Swa Roopaya Nama Sthath Purushaya Cha
Aghora Ya Cha Ghoraya Mahdevaya Mangalam.

Sri chamundap Prerithaena Rachitam Mangalas Padam

Thasya Bheesta Padam Shambho Yah Padeth Mangalashtakam

Bhavaya Chandra Choodaya

Ô toi qui as la lune sur ta tête, mon cœur se réjouit de tes belles qualités.

Salutations au maître du temps, au dieu à la gorge bleue.
Salutations à toi qui as le taureau comme véhicule, à celui qui porte une peau de tigre.
Salutations à toi qui protège les animaux, à celui qui porte la chaîne de Gowri.

Salutations à celui dont le corps est couvert de cendres, à celui qui réside dans le feu du sacrifice.
Salutations à celui qui porte une guirlande de rudraksha, à celui qui est de l’espace même.
Salutations au soleil, à la lune, au feu, à celui qui est l’œil du monde, à celui qui réside sur le Kailasa.
Salutations à celui qui est la forme de la joie éternelle, au maître du monde.

Salutations à celui qui a vaincu la mort, à celui qui est Shiva, à celui qui crée, maintient et détruit l’univers.
Salutations à celui qui est à trois yeux, à celui qui apporte la paix aux trois mondes.

Salutations à celui qui porte le Gange, au dieu de la lune, salutations au maître Harihara.
Salutations à celui qui est puissant, à celui qui a détruit Tripura, à celui qui est le dieu du nord-est.

Salutations à celui qui est né soudainement, à celui qui est tout, à celui qui a de nombreux pouvoirs.
Salutations à toi, à celui qui a cinq visages.

Salutations à celui qui est Shiva en personne, salutations à l’âme du monde.
Salutations à celui qui est terrible, à celui qui est effrayant, à celui qui est Mahdeva.

Ce chant de bénédiction a été écrit par Sri Chamundap Preritha.

Celui qui récitera ces huit chants de bénédiction aura la grâce de Shiva.