Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Chamundi Thayi Anne

Chamundi Thayi Anne

chamundi taayi aane nanendu nimmavne
innella janmadallu huTTodu illene
preetsode endu nimmanne
simha (3)
1)
yarannu noyisabeda, mosava maadalebeda
ninnaaga kaayuttane taane bhagavanta
bittare ninna swaartha, ellaru ninge swanta
ondaagi baaLu hanchi tinnutta
uppannu tinda mele neerannu kuDilebeku
tappannu madovrella dandana teralebeku
shabash shabash shabash(3)
shabhash sher
2)
bhoomiye ondu ooru, ellargu baane sooru
naDuvalli baaLo mandi ella nammoru
ettara eshte Eru, maNNale irali bere
nODade avaru ivaru vinayava nee tOru
ee baaLu bevu bella
ellanu nee savibeku
andante agodilla, bandante nee irabeku

Chamundi Thayi Anne

My Chamundi Mother, I bow down to you
Yesterday, I was not born
Today, I became your devoted devotee
Lioness (3)
1)
Who can insult you? Who can deceive you?
God himself protects you
You are selfless, everyone is yours
You eat sand like a doll
After eating salt, you drink water
If you do wrong, you will be punished
Bravo, bravo, bravo (3)
Bravo, tigress
2)
On earth, there is a village, there are many houses
In the middle, there are many children, all of them are ours
How many rivers flow, the earth and the sky are vast
Look at them, they are all your meek subjects
These children are like honey and jaggery
You need to nurture them
If you don't come near them, if you come, you have to stay