Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Cheluveye Ninne Nodalu
Cheluveye
ninne
nodalu
My
love,
when
I
look
at
you,
Baruve
yenuva
nigalu
My
eyes
fill
with
tears
of
joy.
Ninu
ilde
Nanu
ila
I
am
nothing
without
you,
Ninu
ilde
yenu
ila
And
you
are
nothing
without
me.
Hinganthanalla
ivanenthanalla
We
are
meant
to
be
together,
Preethi
tunturu
ninthe
hodaru
And
our
love
for
each
other
knows
no
bounds.
Cheluveye
ninne
nodalu
My
love,
when
I
look
at
you,
Baruve
yenuva
nigalu||
My
eyes
fill
with
tears
of
joy.||
Ivanu
kayiso
nalla
I
am
enchanted
by
your
charm,
Avalu
nohisolalla
And
captivated
by
your
beauty.
Nirali
kannu
kannali
niru
Your
eyes
are
like
a
river
of
stars,
Hennu
yemba
chumbhaka
loha
And
your
lips
are
as
sweet
as
honey.
Gandigagi
sidda
madi
aata
nodonu
maikara
shivanu
I
will
dance
with
you
through
the
night,
Haane
baraha
bareyuvaga
preethi
baraha
marethe
hoda
And
kiss
you
until
the
break
of
dawn.
Thappu
madade
dandisodyathake
I
will
never
let
you
go,
Olave
olave
sariye
olave
And
I
will
always
be
there
for
you.
Nagiso
nepadi
bhaduke
suduve
||
My
love,
my
heart
beats
only
for
you.
Cheluveye
ninne
nodalu
My
love,
when
I
look
at
you,
Baruve
yenuva
nigalu
My
eyes
fill
with
tears
of
joy.
Ninu
ilde
Nanu
ila
I
am
nothing
without
you,
Ninu
ilde
yenu
ila
And
you
are
nothing
without
me.
Hinganthanalla
ivanenthanalla
We
are
meant
to
be
together,
Preethi
tunturu
ninthe
hodaru
And
our
love
for
each
other
knows
no
bounds.
Cheluveye
ninne
nodalu
My
love,
when
I
look
at
you,
Baruve
yenuva
nigalu||
My
eyes
fill
with
tears
of
joy.||
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.