Текст и перевод песни S.P. Balasubrahmanyam - Cheluvinalli Saati Illa

Cheluvinalli Saati Illa

Cheluvinalli Saati illa Yava Rathiyu
Tutiyu Nage meetidhaga Prema shruthiyu
Amruthashile bombeyo Amara kaleyo
Sobagu suragangyo sukhada seleyo
Devi umeyo Rameyo Ninna pooje mado Aaseyo
Cheluvinalli Saati illa Yava Rathiyu
Oh... oh... oh...
Akasha bagidhe ninna maimatake ninna mogadalli yeke reshimyea nachike
Oh... oh... oh...
E kanna Kaadige modiyanu madidhe
Ninna cheluvannu kandu tavareyu badidhe
Kenne galu hanna goneyo hallugalu muttha teneyo
Devi umeyo Rameyo Ninna pooje mado Aaseyo
Cheluvinalli Saati illa Yava Rathiyu
Oh... oh... oh...
Shrunagara sambrama tandiruve bhoomige
Ninna kudi notavenu heluthidhe premige
Oh... oh... oh...
Lavanya minchina kanthiyanu chimmidhe
Ninna savi snehadinda honganasu hommidhe
Mungurulu kappu mugilo kaalugalu natya navilo
Devi umeyo Rameyo Ninna pooje mado Aaseyo
Cheluvinalli Saati illa Yava Rathiyu
Tutiyu Nage meetidhaga Prema shruthiyu
Amruthashile bombeyo Amara kaleyo
Sobagu suragangyo sukhada seleyo
Devi umeyo Rameyo Ninna pooje mado Aaseyo
Cheluvinalli Saati illa Yava Rathiyu
Tutiyu Nage meetidhaga Prema shruthiyu

Cheluvinalli Saati Illa

My love, there's no time left for love
Your sweet voice echoes like a love ballad
You're an elixir of love, my eternal beauty
Your fragrance fills the sky, bringing joy
Oh goddess, oh Rama, I long to worship you
My love, there's no time left for love
Oh... oh... oh...
The sky weeps for me, lost in your love, your silken hair like a dream
Oh... oh... oh...
My eyes eagerly seek your forest path
Beguiled by your beauty, the birds sing their hearts out
Your eyes are like lotuses, your lips like rubies, your hair like flowing silk
Oh goddess, oh Rama, I long to worship you
My love, there's no time left for love
Oh... oh... oh...
The city bursts into a festival, celebrating your arrival
Your love's allure paints my forehead with longing
Oh... oh... oh...
Your eyes sparkle with beauty, your smile illuminates the world
Your love's embrace transforms me, like sunlight on a flower
Your waist sways like a vine, your steps are a graceful dance
Oh goddess, oh Rama, I long to worship you
My love, there's no time left for love
Your sweet voice echoes like a love ballad
You're an elixir of love, my eternal beauty
Your fragrance fills the sky, bringing joy
Oh goddess, oh Rama, I long to worship you
My love, there's no time left for love
Your sweet voice echoes like a love ballad