Текст и перевод песни S.P. Balasubrahmanyam - Cheluvinalli Saati Illa

Cheluvinalli Saati Illa

Cheluvinalli Saati illa Yava Rathiyu
Tutiyu Nage meetidhaga Prema shruthiyu
Amruthashile bombeyo Amara kaleyo
Sobagu suragangyo sukhada seleyo
Devi umeyo Rameyo Ninna pooje mado Aaseyo
Cheluvinalli Saati illa Yava Rathiyu
Oh... oh... oh...
Akasha bagidhe ninna maimatake ninna mogadalli yeke reshimyea nachike
Oh... oh... oh...
E kanna Kaadige modiyanu madidhe
Ninna cheluvannu kandu tavareyu badidhe
Kenne galu hanna goneyo hallugalu muttha teneyo
Devi umeyo Rameyo Ninna pooje mado Aaseyo
Cheluvinalli Saati illa Yava Rathiyu
Oh... oh... oh...
Shrunagara sambrama tandiruve bhoomige
Ninna kudi notavenu heluthidhe premige
Oh... oh... oh...
Lavanya minchina kanthiyanu chimmidhe
Ninna savi snehadinda honganasu hommidhe
Mungurulu kappu mugilo kaalugalu natya navilo
Devi umeyo Rameyo Ninna pooje mado Aaseyo
Cheluvinalli Saati illa Yava Rathiyu
Tutiyu Nage meetidhaga Prema shruthiyu
Amruthashile bombeyo Amara kaleyo
Sobagu suragangyo sukhada seleyo
Devi umeyo Rameyo Ninna pooje mado Aaseyo
Cheluvinalli Saati illa Yava Rathiyu
Tutiyu Nage meetidhaga Prema shruthiyu

Cheluvinalli Saati Illa

Ma belle, il n'y a pas de nuit où je ne pense pas à toi
Le rythme de l'amour bat dans mon cœur
Es-tu un nectar divin ou une période éternelle ?
Es-tu un paradis de beauté ou une source de bonheur ?
Mon souhait est de t'adorer comme une déesse ou un dieu
Ma belle, il n'y a pas de nuit où je ne pense pas à toi
Oh... oh... oh...
Le ciel s'est éclairé par ta beauté, ton visage a peint un sourire sur mon âme
Oh... oh... oh...
Cet amour me rend fou
Je suis perdu depuis que j'ai vu ta beauté
Tes yeux sont comme des étoiles brillants, tes cheveux comme du miel sucré
Mon souhait est de t'adorer comme une déesse ou un dieu
Ma belle, il n'y a pas de nuit où je ne pense pas à toi
Oh... oh... oh...
L'amour a embelli le monde
Ton cœur me murmure des mots d'amour
Oh... oh... oh...
La lumière de ta beauté m'a aveuglé
Je suis submergé par ton amour tendre
Tes doigts se déplacent avec grâce, tes pieds dansent avec joie
Mon souhait est de t'adorer comme une déesse ou un dieu
Ma belle, il n'y a pas de nuit où je ne pense pas à toi
Le rythme de l'amour bat dans mon cœur
Es-tu un nectar divin ou une période éternelle ?
Es-tu un paradis de beauté ou une source de bonheur ?
Mon souhait est de t'adorer comme une déesse ou un dieu
Ma belle, il n'y a pas de nuit où je ne pense pas à toi
Le rythme de l'amour bat dans mon cœur