S. P. Balasubrahmanyam - Devuda Devuda - перевод текста песни на немецкий

Devuda Devuda - S. P. Balasubrahmanyamперевод на немецкий




Devuda Devuda
Gott, oh Gott
Arae arae arae arae arae
Oh, oh, oh, oh, oh
Devuda devuda
Gott, oh Gott
Eluzmala devuda
Herr des Universums
Chuududa chuududa
Schau, schau
Enga pakkam chuududa
Sieh doch zu uns her
Ehh devuda devuda
Hey, Gott, oh Gott
Eluzmala devuda
Herr des Universums
Chuududa chuududa
Schau, schau
Enga pakkam chuududa
Sieh doch zu uns her
Engaalu ullangal ellamae vairangal
All unsere Herzen sind voller Schmerz
Nee koncham pattai thetadaa
Bitte hör uns zu, ja?
Repeeatuu
Wiederhole es
Engaalu ullangal ellamae vairangal
All unsere Herzen sind voller Schmerz
Nee koncham pattai thetadaa
Bitte hör uns zu, ja?
Sakthiyellam ondru sernthaalae
Wenn alle Kräfte sich vereinen
Ooohhhhoooohhhh
Ooohhhhoooohhhh
Sorgam varum intha mann melae
Wird der Himmel auf die Erde kommen
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Devuda devuda
Gott, oh Gott
Eluzmala devuda
Herr des Universums
Chuududa chuududa
Schau, schau
Enga pakkam chuududa
Sieh doch zu uns her
Eh arae arae
Hey oh oh
Arae arae
Oh oh
Araera arae
Oh oh oh
Araera arae
Oh oh oh
Enni paru koncham
Zähl die Kühe, ein wenig
Err piddikkum aala
Ein Mann, der sie melkt
Sothil namma kaiya vaika
Lasst uns unsere Hände in die Erde legen
Saethil vaipaan kaala
Im Tod wartet die Stunde
Hay hay hay hay
Hey hey hey hey
Sakkadaikul poyi
In den Tempel geh ich
Sutham seiyum peru
Und reinige mich
Naalu naallu leavu potta
Vier Tage Fasten, dann
Naari poghum ooru
Wird die Stadt zur Frau
Mudi vettum tholil seiyum
Das Haar schneidend, die Arbeit tuend
Thozhan thaan illayeal
Kein Freund ist hier
Namakkellam ethu azagu
Was für ein Glück haben wir
Nadhi neeril nindru
Im Fluss stehend
Thuni thoipaven illayeal
Kein Tuch zum Trocknen
Velukkuma udai alukku
Nur ein Kleid zum Anziehen
Entha tholil seithaal enna
Was auch immer die Arbeit ist
Seiyum tholil deivam endru
Göttlich ist sie, sagt man
Pattukottai paatil sonnanae
In Pattukottai's Liedern
Repeeatuu
Wiederhole es
Sakthiyellam ondru sernthaalae
Wenn alle Kräfte sich vereinen
Ooohhhh oooohhhh
Ooohhhh oooohhhh
Sorgam varum intha mann melae
Wird der Himmel auf die Erde kommen
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Ahh devuda devuda
Ahh Gott, oh Gott
Eluzmala devuda
Herr des Universums
Chuududa chuududa
Schau, schau
Enga pakkam chuududa
Sieh doch zu uns her
Harrrrrae
Harrrrrae
Chal chal kayha ha ha ha ha hoii
Komm, komm, lass uns gehen, ha ha ha ha hey
Unnai patri yaaru
Wer spricht über dich?
Ada enna sonnal ennna
Was, was sagen sie?
Intha kathil vangi athai
In diesem Markt gekauft
Antha kathil thallu
In jenem Markt verkauft
Megam midhanthallum
Wenn die Wolken sich teilen
Kaakam paranthallum
Und die Raben fliegen
Agayam thaan alukkaga
Der Himmel wartet darauf
Agathunnu sollu
Sprich, was er hören will
Poo panthai yaarum
Die Blumenstraße, selbst wenn
Neril pothi thaan vachalum
Jemand sie säubern will
Panthu varum thanni mela thaan
Die Biene kommt nur zum Nektar
Ada unnai yaarum
Und selbst wenn
Oram katti thaan vachallum
Jemand dich umarmt
Thambi vaada panthu pola thaan
Bleibst du wie ein jüngerer Bruder
Moonam pirai mella mella
Der dritte Mond, langsam
Vennilavai minnuvathai
Der Vollmond scheint
Min minigal thaduthiduma
Funkeln die Sterne?
Repeeatuu
Wiederhole es
Sakthiyellam ondru sernthaalae
Wenn alle Kräfte sich vereinen
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Sorgam varum intha mann melae
Wird der Himmel auf die Erde kommen
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Devuda devuda
Gott, oh Gott
Eluzmala devuda
Herr des Universums
Arae arae arae arae
Oh oh oh oh
Arae arae arae arae arae
Oh oh oh oh oh
Sami chuududa chuududa
Herr, schau, schau
Enga pakkam chuududa
Sieh doch zu uns her
Arae arae arae arae
Oh oh oh oh
Arae arae arae arae arae
Oh oh oh oh oh
Engaalu ullangal ellamae vairangal
All unsere Herzen sind voller Schmerz
Nee koncham pattai thetadaa
Bitte hör uns zu, ja?
Repeeatuu
Wiederhole es
Engaalu ullangal ellamae vairangal
All unsere Herzen sind voller Schmerz
Nee koncham pattai thetadaa
Bitte hör uns zu, ja?
Sabashuuu
Bravo!
Sakthiyellam ondru sernthaalae
Wenn alle Kräfte sich vereinen
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Sorgam varum intha mann melae
Wird der Himmel auf die Erde kommen
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh





Авторы: Vidya Sagar, Bhuvana Chandra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.