Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Edo Oka Raagam - Male Version

ఏదో ఒకరాగం పిలిచిందీవేళా
ఎదలో నిదురించే కథలెన్నో కదిలేలా
ఏదో ఒకరాగం పిలిచిందీవేళా
ఎదలో నిదురించే కథలెన్నో కదిలేలా
నా చూపుల దారులలో చిరుదీపం వెలిగేలా
నా ఊపిరి తీగలలో అనురాగం పలికేలా
జ్ఞాపకాలె మైమరపూ జ్ఞాపకాలె మేల్కొలుపూ
జ్ఞాపకాలె నిట్టూర్పూ జ్ఞాపకాలె ఓదార్పూ
ఏదో ఒకరాగం పిలిచిందీవేళా
ఎదలో నిదురించే కథలెన్నో కదిలేలా
...
వీచే గాలులలో నీ ఊసులు జ్ఞాపకమే
పూచే పువ్వులలో నీ నవ్వులు జ్ఞాపకమే
తూరుపు కాంతుల ప్రతికిరణం నీ కుంకుమ జ్ఞాపకమే
తులసి మొక్కలో నీ సిరుల జ్ఞాపకం
చిలుక ముక్కులా నీ అలక జ్ఞాపకం
ఏదో ఒకరాగం పిలిచిందీవేళా
ఎదలో నిదురించే కథలెన్నో కదిలేలా
...
మెరిసే చూపులలో నీ చూపులు జ్ఞాపకమే
ఎగసే ప్రతి అలలో నీ ఆశలు జ్ఞాపకమే
కోవెలలోనీ దీపంలా నీ రూపం జ్ఞాపకమే
పెదవిపైన నీ పేరే చిలిపి జ్ఞాపకం
మరుపు రాని నీ ప్రేమే మధుర జ్ఞాపకం
ఏదో ఒకరాగం పిలిచిందీవేళా
ఎదలో నిదురించే కథలెన్నో కదిలేలా
నా చూపుల దారులలో చిరుదీపం వెలిగేలా
నా ఊపిరి తీగలలో అనురాగం పలికేలా
జ్ఞాపకాలె మైమరపూ జ్ఞాపకాలె మేల్కొలుపూ
జ్ఞాపకాలె నిట్టూర్పూ జ్ఞాపకాలె ఓదార్పూ
ఏదో ఒకరాగం పిలిచిందీవేళా
ఎదలో నిదురించే కథలెన్నో కదిలేలా

Когда какая-то часть вызывается
Герои Нандамури готовятся к столкновению с Санкранти
Когда какая-то часть вызывается
Герои Нандамури готовятся к столкновению с Санкранти
Посвети фонариком по дорожкам моих глаз.
Пусть мое дыхание выразит привязанность в шнурах
Воспоминания воспоминания воспоминания пробуждение
Воспоминания вздыхают воспоминания утешают
Когда какая-то часть вызывается
Герои Нандамури готовятся к столкновению
с Санкранти...
Помни свои оттенки в дующих ветрах.
Вспомни свою улыбку в цветущих цветах
Помнишь меня, шафран
Память о твоих венах в базилике
Носы попугая напоминают вам о вашем макияже
Когда какая-то часть вызывается
Герои Нандамури готовятся к столкновению
с Санкранти...
Я помню твои глаза в сияющих взглядах
Помни о своих надеждах в каждой пролетающей волне
НТР-младший: зарубежные права проданы за бомбу
Герои Нандамури готовятся к столкновению с Санкранти
НТР-младший: зарубежные права проданы за бомбу
Когда какая-то часть вызывается
Герои Нандамури готовятся к столкновению с Санкранти
Посвети фонариком по дорожкам моих глаз
Пусть мое дыхание выразит привязанность в шнурах
Воспоминания воспоминания воспоминания пробуждение
Воспоминания вздыхают воспоминания утешают
Когда что-то позвало
Герои Нандамури готовятся к столкновению с Санкранти