En Uyirin Uyire - S. P. Balasubrahmanyam перевод на немецкий

En Uyirin Uyire

En Uriyin Uyiraaga En Vizhiyin Moziyaaga
En Manathin Isayaaga Varuvvaya Varuvaaya
En Iravin Kanavaaga En Kadalin Korayaaga
En Vazhiyin Thunayaaga Varuvvaya Varuvaaya
Mezhai Peithaal Enna.Haan
Veiyil kaainthaal Enna.Haan
Kadal Neelam Mattrum Endrum Saayam
Poathae
Unai ennum naeram.Haan

Seele meiner Seele

Als Seele meiner Seele, als Sprache meiner Augen,
Als Musik meines Herzens, wirst du kommen, wirst du kommen?
Als Traum meiner Nacht, als Ufer meines Meeres,
Als Gefährtin meines Weges, wirst du kommen, wirst du kommen?
Was, wenn Regen fällt? Ja.
Was, wenn die Sonne brennt? Ja.
Auch wenn das Blau des Meeres stets seine Farbe
wechselt,
Die Zeit, in der ich an dich denke. Ja.