Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Ennodu Padungal - Original

Ennodu Padungal - Original

Ennodu Paatu Paadungal Ellorum Sernthu Aadungal
Isai Kolangal Imai Jaalangal Sugam Thedungal
Ennodu Paatu Paadungal Ellorum Sernthu Aadungal
Isai Kolangal Imai Jaalangal Sugam Thedungal
Yetho Nenjam Thanananana Paadum Pothu Thananana
Thaane Konjam Thanananana Sogam Pogum Thanananana
Ennodu Paatu Paadungal Ellorum Sernthu Aadungal
Isai Kolangal Imai Jaalangal Sugam Thedungal
Paarvayil Aayiram Sooriyan Yen
Paariyin Therilae Mullayil Sol
Vaanavail Vaarthaigal Kaetathum Nee
Selaiyil Seethanam Moodinaai Yen
Pournami. Pournami Punnagai Paal Mozhi Kannigai
Un Madi Malligai Athu Varum Thinam Oru Puthu Kanavu
Ennodu Paatu Paadungal Ellorum Sernthu Aadungal
Isai Kolangal Imai Jaalangal Sugam Thedungal
Ennodu Paatu Paadungal Ellorum Sernthu Aadungal
Isai Kolangal Imai Jaalangal sugam Thedungal
Yetho Nenjam Thanananana Paadum pothu Thananana
Thaane konjam Thanananana sogam pogum Thanananana
Ennodu Paatu Paadungal ellorum sernthu aadungal
Isai kolangal Imai Jaalangal sugam Thedungal
Thenila naalilae thaaragai poo
Thevathai koonthalil soodava naan
Thaamaram veesudum maarbilae naan
Saaynthathum ointhathe sarasamum Yen
Mounamo.
Mounamo un madi
Naanamo thaai madi
Ennamo kanmani
Thinam Thinam Thoda Thoda
Thodarkathaiyo.
Ennodu Paatu Paadungal ellorum sernthu Aadungal
Isai kolangal Imai Jaalangal sugam Thedungal
Ennodu Paatu Paadungal ellorum sernthu Aadungal
Isai kolangal Imai Jaalangal sugam Thedungal
Yetho nenjam thanananana paadum pothu Thananana
Thaane konjam thanananana sogam pogum Thanananana
Ennodu Paatu Paadungal ellorum sernthu Aadungal
Isai Kolangal Imai Jaalangal sugam Thedungal
Ennodu Paatu Paadungal ellorum sernthu Aadungal
Isai kolangal Imai Jaalangal sugam Thedungal
Ennodu Paatu Paadungal ellorum sernthu Aadungal
Isai kolangal Imai jaalangal sugam thedungal
Yetho nenjam thanananana paadum pothu thananana
Thaane konjam thanananana sogam pogum thanananana
Ennodu paatu paadungal ellorum sernthu aadungal
Isai Kolangal Imai Jaalangal sugam thedungal
(End)

Chante avec moi - Original

Chante avec moi, nous dansons tous ensemble
La musique, les moments précieux, le bonheur se trouve
Chante avec moi, nous dansons tous ensemble
La musique, les moments précieux, le bonheur se trouve
Quelque chose dans mon cœur, "Thananana" quand je chante, "Thananana"
Un peu de "Thananana" fait disparaître le chagrin, "Thananana"
Chante avec moi, nous dansons tous ensemble
La musique, les moments précieux, le bonheur se trouve
Mille soleils dans tes yeux
Dans le vent de la feuille, une fleur de jasmin
Quand j'entends tes paroles dans le ciel
Un éclair dans ton regard
Pleine lune, pleine lune, ton sourire, un lait doux, une fille
Ton parfum de jasmin, chaque jour, un nouveau rêve
Chante avec moi, nous dansons tous ensemble
La musique, les moments précieux, le bonheur se trouve
Chante avec moi, nous dansons tous ensemble
La musique, les moments précieux, le bonheur se trouve
Quelque chose dans mon cœur, "Thananana" quand je chante, "Thananana"
Un peu de "Thananana" fait disparaître le chagrin, "Thananana"
Chante avec moi, nous dansons tous ensemble
La musique, les moments précieux, le bonheur se trouve
La fleur de jasmin dans la journée de printemps
Je voudrais la mettre dans tes cheveux divins
La palmier se balance, je la regarde
Le calme, le calme, la beauté, le bonheur, le bonheur, "Oh"
Silence.
Silence, ton sein
Mon sein, mère
Ma bien-aimée
Chaque jour, chaque jour, un peu, un peu
Un conte.
Chante avec moi, nous dansons tous ensemble
La musique, les moments précieux, le bonheur se trouve
Chante avec moi, nous dansons tous ensemble
La musique, les moments précieux, le bonheur se trouve
Quelque chose dans mon cœur, "Thananana" quand je chante, "Thananana"
Un peu de "Thananana" fait disparaître le chagrin, "Thananana"
Chante avec moi, nous dansons tous ensemble
La musique, les moments précieux, le bonheur se trouve
Chante avec moi, nous dansons tous ensemble
La musique, les moments précieux, le bonheur se trouve
Chante avec moi, nous dansons tous ensemble
La musique, les moments précieux, le bonheur se trouve
Quelque chose dans mon cœur, "Thananana" quand je chante, "Thananana"
Un peu de "Thananana" fait disparaître le chagrin, "Thananana"
Chante avec moi, nous dansons tous ensemble
La musique, les moments précieux, le bonheur se trouve
(Fin)