Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Gopala Raogari Ammayi (From "Gopala Rao Gari Ammayi")

Gopala Raogari Ammayi (From "Gopala Rao Gari Ammayi")

గోపాలరావు గారి అమ్మాయి. లోకం తెలియని పాపాయి
గోపాలరావు గారి అమ్మాయి. లోకం తెలియని పాపాయి
దేవులపల్లి కవితల్లే. బాపు గీసిన బొమ్మల్లే
ఎవరైనా మీకెదురైతే... ఆమే... ఆమే
గోపాలరావు గారి అమ్మాయి. లోకం తెలియని పాపాయి
శంఖాకారం ఆమె కంఠం... శ్రీకారంలా చిన్ని నోరు
ముద్దొచ్చే ఆ లేత పెదవులు... కవ్వించే ఆ మేని బరువులు
ఎవరైనా ఎప్పుడైనా. ఎక్కడైనా మీకెదురైతే... ఆమే... ఆమే...
గోపాలరావు గారి అమ్మాయి. లోకం తెలియని పాపాయి
దేవులపల్లి కవితల్లే. బాపు గీసిన బొమ్మల్లే
దేవులపల్లి కవితల్లే. బాపు గీసిన బొమ్మల్లే
ఎవరైనా మీకెదురైతే... ఆమే... ఆమే
గోపాలరావు గారి అమ్మాయి. లోకం తెలియని పాపాయి
మనసు చూస్తే మల్లెపువ్వు... నవ్విందంటే పాల నవ్వు
చూసిన కంటికి మరపే రాదు. చూడని కన్ను కన్నే కాదు
ఎవరైనా ఎప్పుడైనా. ఎక్కడైనా మీకెదురైతే... ఆమే... ఆమే...
గోపాలరావు గారి అమ్మాయి. లోకం తెలియని పాపాయి
దేవులపల్లి కవితల్లే. బాపు గీసిన బొమ్మల్లే
ఎవరైనా మీకెదురైతే... ఆమే... ఆమే...
గోపాలరావు గారి అమ్మాయి. లోకం తెలియని పాపాయి

Gopala Raogari Ammayi (From "Gopala Rao Gari Ammayi")

La fille de Gopala Rao. Une petite fille qui ne connaît pas le monde
La fille de Gopala Rao. Une petite fille qui ne connaît pas le monde
Les poèmes de Devulapalli. Les dessins de Bapu
Si jamais tu la rencontres... c'est elle... c'est elle
La fille de Gopala Rao. Une petite fille qui ne connaît pas le monde
Sa voix est comme une conque... Sa petite bouche est comme un charme
Ses lèvres roses qui invitent au baiser... Son corps qui captive
Si jamais tu la rencontres, n'importe où, n'importe quand... c'est elle... c'est elle...
La fille de Gopala Rao. Une petite fille qui ne connaît pas le monde
Les poèmes de Devulapalli. Les dessins de Bapu
Les poèmes de Devulapalli. Les dessins de Bapu
Si jamais tu la rencontres... c'est elle... c'est elle
La fille de Gopala Rao. Une petite fille qui ne connaît pas le monde
Son cœur est comme une fleur de jasmin... Son rire est comme du lait
Une fois qu'on l'a vue, on ne peut pas l'oublier. Celui qui ne l'a pas vue, est comme celui qui n'a pas d'yeux
Si jamais tu la rencontres, n'importe où, n'importe quand... c'est elle... c'est elle...
La fille de Gopala Rao. Une petite fille qui ne connaît pas le monde
Les poèmes de Devulapalli. Les dessins de Bapu
Si jamais tu la rencontres... c'est elle... c'est elle...
La fille de Gopala Rao. Une petite fille qui ne connaît pas le monde