Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Govinda Sundara

Govinda Sundara

Ee Sundara Beladingala. Ee Tampina Angaladali.
Nanna Ninna Naduvinali.
Ee Sundara Beladingala. Ee Tampina Angaladali.
Hrudayada Thaaladali.
Mounave Raagvu. Usire Bhaavavu.
Ninna Ee Nageya Savi Shruthiyalli ho
Ho. || Ee Sundara ... Naduvinali ||

Dina... Dina...
Kshana Kshana Chinna Nanna.
Ninna Haadale Kulithiruve.
Mana Mana Nago Thara.
Kannanchale Nagisiruve.
Olave...
Olave. Ninna Nalivondhe Varavennutha Naa Nalive.
Olave. Ninna Geluvondhe Balavennutha Naa Bereve.
Nanna Edeyolagina Swara Nudisuva Kaigale Ninnadu.
Ninna Kaigala Jothe Kaiserisi.
Jagava Kollu Manasu Nannadu.
Ee Sundara. Ee Sundara Beladingala. Ee Tampina Angaladali.
Nanna Ninna Naduvinali.

Sama... Sama...
Sa Re Ga Ma. Samaagama.
Intha Vismaya Ide Modalu
Ghama. Ghama.
Ede Ella, Innu Maatu Bari Thodalu.
Usire...
Usire. Ninna Usiraagi Ee Usira Barediruve.
Namma Haadige Hesaraagali Kaveri Kalaravave.
Ninna Neralina Sani Sanihake Nanna Koralina Dhani Harisi Harisi.
Ninna Kanasige Hosa Hesaranu Barisi Meresi Nagisaliruve.
Ee Sundara.

Ee Sundara Beladingala. Ee Tampina Angaladali.
Nanna Ninna Naduvinali.
Ee Sundara Beladingala. Ee Tampina Angaladali.
Hrudayada Thaaladali.
Mounave Raagvu. Usire Bhaavavu.
Ninna Ee Nageya Savi Shruthiyalli ho ho.

Govinda Sundara

Ces magnifiques fleurs. Dans ce jardin enchanteur.
Notre amour se tisse entre nous.
Ces magnifiques fleurs. Dans ce jardin enchanteur.
Au rythme de mon cœur.
Le silence est une mélodie. Mon souffle est une émotion.
Ces notes divines de ton chant qui m'emportent, oh
Oh. || Ces magnifiques fleurs ... entre nous ||

Jour après jour...
Chaque instant, mon cœur se remplit de toi.
Ton sourire me réchauffe.
Chaque instant, mon âme t'attend.
Mes yeux ne peuvent se détacher de toi.
Mon amour...
Mon amour. Je vis dans l'espoir de te retrouver.
Mon amour. Ta force est mon inspiration, je me nourris de toi.
C'est ta main qui dirige les mélodies de mon existence.
Je me laisse guider par ta main.
Mon cœur est prêt à conquérir le monde.
Ces magnifiques fleurs. Ces magnifiques fleurs. Dans ce jardin enchanteur.
Notre amour se tisse entre nous.

Do... Do...
Do Ré Ga Mi. Harmonie parfaite.
Ce miracle, un début.
La joie. La joie.
Tout est parfait, mais il reste tant à découvrir.
Mon souffle...
Mon souffle. Je respire pour toi, mon souffle est ton souffle.
Notre amour est comme le murmure de la rivière Kaveri.
Tes paroles caressent mon âme, elles sont mon trésor.
Je t'offre un nouveau nom, un nouveau chant d'espoir, mon amour.
Ces magnifiques fleurs.

Ces magnifiques fleurs. Dans ce jardin enchanteur.
Notre amour se tisse entre nous.
Ces magnifiques fleurs. Dans ce jardin enchanteur.
Au rythme de mon cœur.
Le silence est une mélodie. Mon souffle est une émotion.
Ces notes divines de ton chant qui m'emportent, oh oh.