Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Hey Nanagaagiye
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hey Nanagaagiye
Hey Nanagaagiye
Hurra...
ha...
hu
hu...
ha...
hu
hu
Hurra...
ha...
hu
hu...
ha...
hu
hu
Hey
nanagaagiye
nin
andavu.
Ninagaagiye
ee
janmavu
Oh,
mon
amour,
tu
es
mon
destin.
Pour
toi,
je
vis
cette
vie.
Marevene
chinna,
na
biduvene
ninna,
yelle
neen
iru
Je
suis
petit,
je
suis
à
toi,
où
que
tu
sois.
Nanagaagiye
nin
andavu.
Ninagaagiye
ee
janmavu
Oh,
mon
amour,
tu
es
mon
destin.
Pour
toi,
je
vis
cette
vie.
Marevene
chinna,
na
biduvene
ninna,
yelle
neen
iru
Je
suis
petit,
je
suis
à
toi,
où
que
tu
sois.
Ha
ha.Yenu
kangalu,
yenu
tutigalu,
baluki
aaduva
naduvu
Ha
ha.
Qu'est-ce
que
tes
yeux,
qu'est-ce
que
tes
cheveux,
la
façon
dont
tu
marches
me
rend
fou.
Birusu
nudiyolu,
sogasu
nadeyolu,
aase
manadolu...
han
han
han
Tes
lèvres
sont
douces,
ton
souffle
est
frais,
mon
cœur
t'aime...
han
han
han.
Yenu
kangalu,
yenu
tutigalu,
baluki
aaduva
naduvu
Qu'est-ce
que
tes
yeux,
qu'est-ce
que
tes
cheveux,
la
façon
dont
tu
marches
me
rend
fou.
Birusu
nudiyolu,
sogasu
nadeyolu,
aase
manadolu...
Tes
lèvres
sont
douces,
ton
souffle
est
frais,
mon
cœur
t'aime...
Notade
beteyanaadalu
neenu,
sothe
kshnadolu
Tu
es
la
reine
de
mon
cœur,
chaque
moment
passé
avec
toi
est
un
bonheur.
Nanagaagiye
nin
andavu.
Ninagaagiye
ee
janmavu
Oh,
mon
amour,
tu
es
mon
destin.
Pour
toi,
je
vis
cette
vie.
Marevene
chinna,
na
biduvene
ninna,
yelle
neen
iru
Je
suis
petit,
je
suis
à
toi,
où
que
tu
sois.
Kannu
kannali,
tutiyu
tutiyali,
seri
naliyali
Nos
yeux
se
rencontrent,
nos
cheveux
se
touchent,
nous
sommes
unis.
Tanuvu
aralali,
manavu
kuniyali,
hrudaya
haadali...
han
han
han
Mon
corps
se
consume,
mon
cœur
se
prosterne,
mon
âme
chante...
han
han
han.
Kannu
kannali,
tutiyu
tutiyali,
seri
naliyali
Nos
yeux
se
rencontrent,
nos
cheveux
se
touchent,
nous
sommes
unis.
Tanuvu
aralali,
manavu
kuniyali,
hrudaya
haadali...
Mon
corps
se
consume,
mon
cœur
se
prosterne,
mon
âme
chante...
Premade
gaanadi,
hrudayagal
eradu,
berete
hogali
C'est
une
chanson
d'amour,
nos
deux
cœurs,
nous
ne
pouvons
pas
nous
séparer.
Nanagaagiye
nin
andavu.
Ninagaagiye
ee
janmavu
Oh,
mon
amour,
tu
es
mon
destin.
Pour
toi,
je
vis
cette
vie.
Marevene
chinna,
na
biduvene
ninna,
yelle
neen
iru
Je
suis
petit,
je
suis
à
toi,
où
que
tu
sois.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chi Udayashanker, Sathyam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.