Ide Ide Jeevitham - S. P. Balasubrahmanyamперевод на русский
Ide
ide
jeevitham
Вот
она,
вот
она,
жизнь
моя,
Sukha
dukkhala
sangamam
Союз
радости
и
печали.
Ide
ide
jeevitham
Вот
она,
вот
она,
жизнь
моя,
Sukha
dukkhala
sangamam
Союз
радости
и
печали.
Deenikedi
Aadi
antham
Каждый
день
имеет
начало
и
конец,
Neeku
nuvve
jeevithantham
Ты
сама
себе
смысл
жизни.
Ide
ide
jeevitham
Вот
она,
вот
она,
жизнь
моя,
Sukha
dukkhala
sangamam
Союз
радости
и
печали.
Evarevaro
Eduravutharu
Кто-то
что-то
бормочет,
Gundegundetho
mudipedatharu
Сплетнями
пытаются
закончить.
Evarevaro
Eduravutharu
Кто-то
что-то
бормочет,
Gundegundetho
mudipedatharu
Сплетнями
пытаются
закончить.
Ghantanunte
Kalisuntaru
Если
удастся,
радуются,
Ghaduvaithe
vidipotharu
Если
нет
- уходят.
Aagipothu
saagipoye
Увядая
и
умирая,
Raadhari
payanam
brathuku
Ночное
путешествие
жизни.
Ide
ide
jeevitham
Вот
она,
вот
она,
жизнь
моя,
Sukha
dukkhala
sangamam
Союз
радости
и
печали.
Kalalenno
nee
yedalona
Плачешь
ли
ты,
смеешься
ли,
Kalthalenno
rathalona
Кипишь
ли
ты,
мчишься
ли,
Kalalenno
nee
yedalona
Плачешь
ли
ты,
смеешься
ли,
Kalthalenno
rathalona
Кипишь
ли
ты,
мчишься
ли,
Yedabaate
neeku
likitham
Что
суждено,
то
записано
для
тебя,
Nagubaate
neeku
praptham
Что
положено,
то
получишь.
Niluvaneeka
naduvaneeka
Стоять
на
месте
или
идти
вперед,
Ventaduthunnadi
daivam
Судьба
ведет
тебя.
Ventaduthunnadi
daivam
Судьба
ведет
тебя.
Ide
ide
jeevitham
Вот
она,
вот
она,
жизнь
моя,
Sukha
dukkhala
sangamam
Союз
радости
и
печали.
Neekosam
Ogachedevaru
Есть
только
один
Бог
для
тебя,
Eelokam
evariki
vaaru
В
этом
мире
никому
нет
дела.
Neekosam
Ogachedevaru
Есть
только
один
Бог
для
тебя,
Eelokam
evariki
vaaru
В
этом
мире
никому
нет
дела.
Anubhandam
Pekameda
Не
привязывайся,
Yepudaina
koole
goda
В
любой
момент
все
может
рухнуть.
Brathuku
kadalilo
aatupotulaku
Как
кораблик
в
океане
жизни,
Voogaduthunnadi
hrudayam
Плывет
мое
сердце.
Voogaduthunnadi
hrudayam
Плывет
мое
сердце.
Ide
ide
jeevitham
Вот
она,
вот
она,
жизнь
моя,
Sukha
dukkhala
sangamam
Союз
радости
и
печали.
Laalinche
tanayudu
leka
Будь
ты
сыном
богача
или
нет,
Unna
Okkadu
aadarinchaka
Кто-то
должен
тебя
любить.
Laalinche
tanayudu
leka
Будь
ты
сыном
богача
или
нет,
Unna
Okkadu
aadarinchaka
Кто-то
должен
тебя
любить.
Mamakaaram
vellaneeka
Эгоизм
должен
исчезнуть,
Grahachaaram
undaaneeka
Жалость
должна
существовать.
Mamakaaram
vellaneeka
Эгоизм
должен
исчезнуть,
Grahachaaram
undaaneeka
Жалость
должна
существовать.
Talladille
thalli
hrudayam
Несгибаемое
сердце,
Kannita
velige
deepam
Светильник
в
глазах.
Kannita
velige
deepam
Светильник
в
глазах.
Ide
ide
jeevitham
Вот
она,
вот
она,
жизнь
моя,
Sukha
dukkhala
sangamam
Союз
радости
и
печали.
Deenikedi
Aadi
antham
Каждый
день
имеет
начало
и
конец,
Neeku
nuvve
jeevithantham
Ты
сама
себе
смысл
жизни.
Ide
ide
jeevitham
Вот
она,
вот
она,
жизнь
моя,
Sukha
dukkhala
sangamam
Союз
радости
и
печали.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.