Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Kanasugarana Ondu (From "O Nanna Nalle") - Male Vocals

Kanasugarana Ondu (From "O Nanna Nalle") - Male Vocals

Kanasugaarana ondhu kanasu kelamma
Kanasugaarana ondhu kavana kelamma
Ee nanna kavanava
Kelalu aa chandranu
Kelagilidu bandaru
Mel hogalu marethanu
Ee kavanake aa chandira bili haaleyaagi
Kaviya manasu thumbidanu.
Kanasugaarana ondhu kanasu kelamma
Kanasugaarana ondhu kavana kelamma

Huvvondu kelithamma
Naanilladiddarenu
Neenililladiddare
Naguve illamma
Huvve illada loka namagekamma
Naguve illada loka namagekamma
Ee lokada shrungaarave neene huvvamma
Ee lokake vayyaarave neene huvvamma
Ee kavana keli aa Chandra karagidanu

Kanasugaarana ondhu kanasu kelamma
Kanasugaarana ondhu kavana kelamma

Kanasige illa beli
Adu baruvudhu theli
Ee manasina aase
Kanasaagi baruvudamma
Naale annuvudhe ee kanasu kelamma
Kanasu illadha baalu namagekamma
Belake illadha daariyali
Naanu nadeyaballe
Kanase illada daariyali
Naa hege nadeyali
Ee nanna haade nanna kanasu kelamma.

Kanasugaarana ondhu kanasu kelamma
Kanasugaarana ondhu kavana kelamma
Ee nanna kavanava
Kelalu aa chandranu
Kelagilidu bandaru
Mel hogalu marethanu
Ee kavanake aa chandira bili haaleyaagi
Kaviya manasu thumbidanu.

Kanasugaarana ondhu kanasu kelamma
Kanasugaarana ondhu kavana kelamma

Сладкая Мечта (из фильма "О, мой милый") - мужской вокал

Послушай сладкую мечту, милая,
Послушай сладкую поэму, милая,
Эту мою поэму
Услышь, луна,
Спустись, чтобы послушать,
Поднимись, чтобы забыть,
Пусть эта поэма станет светом луны,
Чтобы коснуться сердца поэта.
Послушай сладкую мечту, милая,
Послушай сладкую поэму, милая,

Ты - цветок,
Без тебя я ничто,
Если ты уйдешь,
Я не смогу улыбаться,
Мир без тебя пуст, милая,
Мир без улыбки пуст, милая,
Ты - украшение этого мира, цветок мой,
Ты - аромат этого мира, цветок мой,
Эту поэму луна слышит из рук поэта,

Послушай сладкую мечту, милая,
Послушай сладкую поэму, милая,

У мечты нет цены,
Она обязательно сбудется,
Это желание моего сердца,
Оно сбудется, как мечта,
Завтра наступит эта мечта, милая,
Жизнь без мечты пуста, милая,
По бесцельной дороге
Я не пойду,
По дороге без мечты
Я не пойду,
Это моё желание, послушай мою мечту, милая.

Послушай сладкую мечту, милая,
Послушай сладкую поэму, милая,
Эту мою поэму
Услышь, луна,
Спустись, чтобы послушать,
Поднимись, чтобы забыть,
Пусть эта поэма станет светом луны,
Чтобы коснуться сердца поэта.

Послушай сладкую мечту, милая,
Послушай сладкую поэму, милая,