Текст и перевод песни S.P. Balasubrahmanyam - Kanavu Ondru

Kanavu Ondru

Kalaganti kalaganti
Ippuditu kalaganti
Ellalokamulaku appadagu tiru venkataadreesuganti
//kalaganti//
Atisayambaina seshaadhri sikharamuganti pratileni gopura prabhaluganti
Satakoti suryatejamulu velugagaganti
Chaturaasyu podaganti chaturaasyu podaganti
Chayyana melukonti
//kalaganti//
Arudaina samkhachakraadu lirugadaganti
Sarileni abhaya hastamunukanti
Tiru venkataachaladhipuni choodagaganti
Hariganti guruganti
Hariganti guruganti
Antata melukanti
//kalaganti//

Kanavu Ondru

Mon cœur bat, mon cœur bat
Il bat si fort maintenant
Tout l'univers se tourne vers la colline sacrée de Venkateswara
//mon cœur bat//
Le sommet de Seshadri, si extraordinaire, le brillant gopuram, le symbole de la gloire
Des millions de soleils brillent
Je me suis réveillé, je me suis réveillé
Je me suis réveillé de mon sommeil
//mon cœur bat//
Le disque du conch résonne
La main protectrice se dresse
Je regarde la colline sacrée de Venkateswara
Je chante, je prie
Je chante, je prie
J'ai enfin ouvert les yeux
//mon cœur bat//