Madai Thiranthu (From "Nizhalgal") - S. P. Balasubrahmanyam перевод на французский

Madai Thiranthu (From "Nizhalgal")

Madai dibandhu thaum nadial naan
Manam dibandhu gooum chiru kuyil naan
Isai kalaian en aasaigal oeram
Ninatatu balittatu ho

Thana nana naa thana nana nana naa
Thana nana naa thana nana nana naa

Hay ho babap bababap

Kaalam kanindatu khadavues dihandatu
Gyanm vilandatu nallisai piandatu
Pudhu ragham patipatale naanum iraivane

Viralilu gurlilu swaranglin nottium
Amaidden naan

Madai dibandhu thaum nadial naan
Manam dibandhu gooum chiru kuyil naan
Isai kalaian en aasaigal oeram
Ninatatu balittatu ho

Nehheen arangiley nicalkalin natakm
Inheen ethriley nijangalin tarisana
Varungalam vachand kaalam nallum mangalam
Varungalam vachand kaalam nallum mangalam

Enekke thaan

Madai dibandhu thaum nadial naan
Manam dibandhu gooum chiru kuyil naan
Isai kalaian en aasaigal oeram
Ninatatu balittatu ho
Lal la lal lalala
Lal la lal lalala

Plateforme Enflammée (De "Nizhalgal")

Sur scène, je suis envoûté par ton regard, ma belle
Mon cœur s'emballe, je suis un petit rossignol qui chante pour toi
Mes aspirations d'artiste, mon désir brûlant
Sont comblés par ta présence

Tana nana naa thana nana nana naa
Tana nana naa thana nana nana naa

Hay ho babap bababap

Le temps s'est arrêté, le destin s'est dévoilé
La sagesse a fleuri, la douce musique a jailli
Dans cette nouvelle mélodie, je me découvre, je suis inspiré

Dans mes doigts agiles, les notes s'épanouissent
Je suis envoûté, ma chérie

Sur scène, je suis envoûté par ton regard, ma belle
Mon cœur s'emballe, je suis un petit rossignol qui chante pour toi
Mes aspirations d'artiste, mon désir brûlant
Sont comblés par ta présence

Sur cette scène, le spectacle de nos regards qui se croisent
Dans ce cœur, l'espoir d'une vérité partagée
Que vienne le temps promis, un temps de bonheur et de joie
Que vienne le temps promis, un temps de bonheur et de joie

Juste pour moi, ma douce

Sur scène, je suis envoûté par ton regard, ma belle
Mon cœur s'emballe, je suis un petit rossignol qui chante pour toi
Mes aspirations d'artiste, mon désir brûlant
Sont comblés par ta présence
Lal la lal lalala
Lal la lal lalala