Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Mere Rang Mein Rangne Wali - From "Maine Pyar Kiya"
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mere Rang Mein Rangne Wali - From "Maine Pyar Kiya"
La Femme Qui Se Teint De Mes Couleurs - Extrait de "Maine Pyar Kiya"
Mere
Rang
Mein
Rangne
Waali
La
Femme
Qui
Se
Teint
De
Mes
Couleurs
Pari
Ho
Ya
Ho
Pariyon
Ki
Rani
Es-tu
une
fée
ou
la
reine
des
fées
Ya
Ho
Meri
Prem
Kahaani
Ou
es-tu
l'histoire
de
mon
amour
Mere
Savaalon
Ka
Jawaab
Do
Réponds
à
mes
questions
Mere
Rang
Mein
Rangne
Waali
La
Femme
Qui
Se
Teint
De
Mes
Couleurs
Pari
Ho
Ya
Ho
Pariyon
Ki
Rani
Es-tu
une
fée
ou
la
reine
des
fées
Ya
Ho
Meri
Prem
Kahaani
Ou
es-tu
l'histoire
de
mon
amour
Mere
Savaalon
Ka
Jawaab
Do
Réponds
à
mes
questions
Bolo
Na
Kyon
Ye
Chaand
Sitaare
Dis-moi
pourquoi
la
lune
et
les
étoiles
Takte
Hain
Yoon
Mukhde
Ko
Tumhaare
Fixent
ton
visage
de
cette
façon
Bolo
Na
Kyon
Ye
Chaand
Sitaare
Dis-moi
pourquoi
la
lune
et
les
étoiles
Takte
Hain
Yoon
Mukhde
Ko
Tumhaare
Fixent
ton
visage
de
cette
façon
Chhooke
Badan
Ko
Hava
Kyon
Mehki
Pourquoi
l'air
sent-il
bon
quand
il
touche
ton
corps
Raat
Bhi
Hai
Behki
Behki
La
nuit
elle-même
est
floue
Mere
Savaalon
Ka
Jawaab
Do
Réponds
à
mes
questions
Kyon
Hon
Tum
Sharmaayi
Hui
Si
Pourquoi
es-tu
si
timide
Lagti
Ho
Kuchh
Ghabraayi
Hui
Si
Tu
sembles
un
peu
effrayée
O
Kyon
Hon
Tum
Sharmaayi
Hui
Si
Oh,
pourquoi
es-tu
si
timide
Lagti
Ho
Kuchh
Ghabraayi
Hui
Si
Tu
sembles
un
peu
effrayée
Dhalka
Hua
Sa
Aanchal
Kyon
Hai
Pourquoi
ton
châle
est-il
si
lâche
Ye
Mere
Dil
Mein
Hulchul
Kyon
Hai
Pourquoi
y
a-t-il
ce
remous
dans
mon
cœur
Mere
Savaalon
Ka
Jawaab
Do
Réponds
à
mes
questions
Dono
Taraf
Benaam
Si
Uljhan
D'un
côté,
une
énigme
sans
nom
Jaise
Mile
Hon
Dulha
Dulhan
Comme
si
le
marié
et
la
mariée
se
rencontraient
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Dono
Taraf
Benaam
Si
Uljhan
D'un
côté,
une
énigme
sans
nom
Jaise
Mile
Hon
Dulha
Dulhan
Comme
si
le
marié
et
la
mariée
se
rencontraient
Dono
Ki
Aisi
Haalat
Kyon
Hai
Pourquoi
est-ce
que
nous
sommes
tous
les
deux
dans
cet
état
Haan
Phir
Itni
Mohabbat
Kyon
Hai
Oui,
alors
pourquoi
y
a-t-il
tant
d'amour
Mere
Savaalon
Ka
Jawaab
Do
Réponds
à
mes
questions
Mere
Rang
Mein
Rangne
Waali
La
Femme
Qui
Se
Teint
De
Mes
Couleurs
Pari
Ho
Ya
Ho
Pariyon
Ki
Rani
Es-tu
une
fée
ou
la
reine
des
fées
Ya
Ho
Meri
Prem
Kahaani
Ou
es-tu
l'histoire
de
mon
amour
Mere
Savaalon
Ka
Jawaab
Do
Réponds
à
mes
questions
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ASAD BHOPALI, RAAM LAXMAN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.