Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Minnalae - From "May Madham"
மின்னலே
நீ
வந்தேனடி
Молния,
которую
ты
хотел.
என்
கண்ணிலே
ஒரு
காயம்
என்னடி
На
мой
взгляд,
травма
того,
что
требуется.
என்
வானிலே
நீ
மறைந்து
போனமாயம்
என்னடி
В
моем
небе
ты
исчезаешь
в
Панаме,
держась
за
счет
фонда,
какая
просьба?
சில
நாழிகை
நீ
வந்து
போனது
В
какой-то
момент
ты,
кто
пришел
из-за
неудачи.
என்
மாளிகை
அது
வெந்துப்
போது
В
моем
доме
это
сделано
для
строения
во
время
...
மின்னலே
என்
வானம்
உன்னைதேடுதே
Молния
в
моем
небе
не
нужна.
மின்னலே
நீ
வந்தேனடி
Молния,
которую
ты
хотел.
என்
கண்ணிலே
ஒரு
காயம்
என்னடி
На
мой
взгляд,
травма
того,
что
требуется.
சில
நாழிகை
நீ
வந்து
போனது
В
какой-то
момент
ты,
кто
пришел
из-за
неудачи.
என்
மாளிகை
அது
வந்து
போனது
В
моем
доме
это
произошло
из-за
неудачи.
மின்னலே
என்
வானம்
உன்னைதேடுதே
Молния
в
моем
небе
не
нужна.
கண்
விழித்து
பார்த்த
போது
கலைந்த
வண்ணமே
Проснись
достаточно,
чтобы
увидеть
растворение
известного
цвета.
உன்
கை
ரேகை
ஒன்று
மட்டும்நினைவு
சின்னமே
Твоя
рука
вешалка
в
одном
из
безумных
символов
கண்
விழித்து
பார்த்த
போது
கலைந்தவண்ணமே
Проснись,
чтобы
увидеть
Клинтон.
உன்
கை
ரேகை
ஒன்று
மட்டும்நினைவு
சின்னமே
Твоя
рука,
вешалка
в
одном
из
безумств,
символ
கதறி
கதறி
எனது
உள்ளம்
உடைந்துபோனதே
Разбивается,
разбивается,
мое
сердце
разбито.
இன்று
சிதறி
போன
சில்லில்
எல்லாம்உனது
பிம்பமே
Сегодня
завален
провалом
самого
чипа
Allamand
image.
கண்ணீரில்
தீ
வளர்த்துகாத்திருக்கிறேன்
Слезы
огня
в
алредедорах.
உன்
காலடி
தடத்தில்
நான்
பூத்திருக்கிறேன்
ООН,
чтобы
ступить
на
тропу,
я
сделал
Boothroyd's.
மின்னலே
நீ
வந்ததேனடி
Молния,
ты
что?
என்
கண்ணிலே
ஒரு
காயம்
என்னடி
На
мой
взгляд,
травма
того,
что
требуется.
என்
வானிலே
நீ
மறைந்து
போனமாயம்
என்னடி
В
моем
небе
ты
исчезаешь
в
Панаме,
держась
за
счет
фонда,
какая
просьба?
சில
நாழிகை
நீ
வந்து
போனது
В
какой-то
момент
ты,
кто
пришел
из-за
неудачи.
என்
மாளிகை
அது
வெந்து
போனது
В
моем
доме
это
после
того,
как
это
происходит.
மின்னலே
என்
வானம்
உன்னைதேடுதே
Молния
в
моем
небе
не
нужна.
பால்
மழைக்கு
காத்திருக்கும்
பூமிஇல்லையா
Полли
под
дождем
в
ожидании
Пумилио.
ஒரு
பண்டிகைக்கு
காத்திருக்கும்
சாமிஇல்லையா
Один
из
фестивалей,
в
ожидании
Камиллы.
பால்
மழைக்கு
காத்திருக்கும்
பூமிஇல்லையா
Полли
под
дождем
в
ожидании
Пумилио.
ஒரு
பண்டிகைக்கு
காத்திருக்கும்
சாமிஇல்லையா
Один
из
фестивалей,
в
ожидании
Камиллы.
வார்த்தை
வர
காத்திருக்கும்
கவிஞன்
இல்லையா
Слова
грядут,
поэта
ждать
не
стоит.
நான்
காத்திருந்தால்
காதல்
இன்னும்நீளும்
இல்லையா
Я
должен
ждать,
если
любовь
сильна
или
нет.
கண்ணீரில்
தீ
வளர்த்துகாத்திருக்கிறேன்
Слезы
огня
в
алредедорах.
உன்
காலடி
தடத்தில்
நான்பூத்திருக்கிறேன்
Твои
шаги
на
треке
непутешимы.
மின்னலே
நீ
வந்ததேனடி
Молния,
ты
что?
என்
கண்ணிலே
ஒரு
காயம்
என்னடி
На
мой
взгляд,
травма
того,
что
требуется.
என்
வானிலே
நீ
மறந்து
போன
மாயம்என்னடி
В
моем
небе
ты
забыл
пойти
на
оплату.
சில
நாழிகை
நீ
வந்து
போனது
В
какой-то
момент
ты,
кто
пришел
из-за
неудачи.
என்
மாளிகை
அது
வெந்துப்
போனது
В
моем
доме
это
сделано,
строение
обречено.
மின்னலே
என்
வானம்
உன்னைதேடுதே
Молния
в
моем
небе
не
нужна.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.