Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Mudu Namalavadu

Mudu Namalavadu

Mudu namala vadu yedu kondala vadu
Veyi namala vaadu venkatesudu
Vedukunna vaariki veduka chesi yededu
Lokalu aele devudu. Govindaaa... Govindaaa...

Girulekki sramalorchi daricheri kanulara darshinchi pulakinchipona
Vadanamu kani mudamunu goni hrudayamu virisena
Padayugamunu kanugoni paravashamuna murisena
Govindaaa

Maanasame mandiramai marulu golipenu pranamule ganamuga parinaminchenu
Paluke prabandamai talape tarangamai
Hrudantaramu mrudangamu ga prathudvaninchenu
Govindaaa

Kanikaramuna varamulanu janulaku nosagi
Adugaduguna abhayamunide idimula theerchi
Aapada mokkulu andukunenu sripada daasula kapadenu
Kaliyugavatharudai karuninchenu

Mudu Namalavadu

My innocent sweetheart with beautiful eyes
Venkatesudu with thousand beautiful names
Protected those who protected him
The local god. Govindaaa... Govindaaa...

Standing in the queue of devotees, I see you
Your face shines, your heart blossoms
I dance in ecstasy by seeing your feet
Govindaaa

My heart is your temple, my love is my prayer
My words are music, my silence is rhythm
My heart is the drum, which plays for you
Govindaaa

You are the one who gives peace to the people
You protect them from all the troubles
I am your devotee and I will always protect and love you
You are the incarnation of Kaliyuga