S. P. Balasubrahmanyam - My Name Is Billa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - My Name Is Billa




My Name Is Billa
Je m'appelle Billa
My name is billa...
Je m'appelle Billa...
Vaazhkkai ellaam...
La vie est tout...
My name is billa vaazhkkai ellaam
Je m'appelle Billa, la vie est tout
Naanum paarkkaadha aalillai
Je ne suis pas un étranger aux regards.
POgaadha oorillai ayya
Il n'y a pas de ville je ne suis pas allé, mon cher.
Nalla nanbhan illai endraal
S'il n'y a pas de bon ami,
Engu pOnaalum vidamaattEn
Je ne te laisserai pas partir que tu ailles.
Naanaaga thOdamaattEn ayya
Je ne te ferai pas de mal, mon cher.
Aahh... poo pOndra pennOdu aattam
Aahh... danser avec une fille comme une fleur.
Aanaalum silar medhu nOttam
Mais certaines personnes ont une douleur douce.
En vaazhkkai azhgaana thOttam
Ma vie est un jardin luxuriant.
Inbangal endraalE naattam
Le bonheur est comme une chanson.
POnnOdum pOrulOdum eppOdhum nanbargal
L'or et la richesse sont toujours mes amis.
Koottam
Ensemble.
En meedhu paaivOrgal yaaraaga irundhaalum
Peu importe qui sont mes ennemis.
Ottam
Ensemble.
NeerOttam pOl endhan vaazhkkai
Ma vie est comme un cours d'eau.
Aahh... pOraattam illadha paadhai
Aahh... un chemin sans combat.
EllaamE sugamaana bOdhai
Tout est un enseignement agréable.
Naan kOndu vandhaenaa nee kOndu
J'ai apporté ce que tu as apporté.
Vandhaaya selvam
La richesse.
Naal enna pOzhudhenna naalthOrum
Chaque jour est une journée pour jouer, mon cher.
Vilaiyaadi vaazhvOm
Nous vivrons une vie de jeu.





Авторы: M.S. VISWANATHAN, M. S. VISWANATHAN, KANNADHASAN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.