S. P. Balasubrahmanyam - Mysore Seeme - перевод текста песни на французский

Mysore Seeme - S. P. Balasubrahmanyamперевод на французский




Mysore Seeme
Mysore Seeme
ಮೈಸೂರ್ ಸೀಮೆ ಹೆಣ್ಣು ನೋಡು
Regarde la femme de Mysore
ಇವಳ್ ಮೈಸೂಲ್ ರೇಶಿಮೆ ಸೀರೆ ನೋಡು
Regarde sa soie de Mysore
ಇವಳ್ ಮೈಸೂರ್ ಮಲ್ಲಿಗೆ ಜಡೆ ನೋಡು
Regarde son jasmin de Mysore
ಇವಳ್ ಮೈಸೂರ್ ಗಂಧದ ಕೆನ್ನೆ ನೋಡು
Regarde ses joues parfumées au santal de Mysore
ಮೈಸೂರ್ ಸೀಮೆ ಹೆಣ್ಣು ನೋಡು
Regarde la femme de Mysore
ಇವಳ್ ಮೈಸೂರ್ ಚಿನ್ನದ ಡಾಬು ನೋಡು
Regarde ses boucles d'oreilles en or de Mysore
ಇವಳ್ ಮೈಸೂರ್ ಕಾಸಿನ ಸರ ನೋಡು
Regarde son collier de Mysore
ಇವಳ್ ಮೈಸೂರ್ ಕುಸುರಿ ವಾಲೆ ನೋಡು
Regarde son voile de broderie de Mysore
ಮೈಸೂರ್ ಮೈಸೂರ್ ಮೈಸೂರ್ ಹೆಣ್ಚೆಂದ
Mysore, Mysore, Mysore, la femme de
ನಮ್ ಮೈಸೂರ್ ನಡೆ ಚಂದ
Notre façon de Mysore est belle
ನಮ್ ಮೈಸೂರ್ ನುಡಿ ಚಂದ
Notre langage de Mysore est beau
ಮೈಸೂರ್ ಸೀಮೆ ಹಣ್ಣು ನೋಡು
Regarde les fruits de Mysore
ಮೈಸೂರ್ ವೀಣೆ ಮೀಟುವ
Jouant du veena de Mysore
ಮೈಸೂರ್ ಬೆಂಡೆ ಬೆರಳುಗಳು ನೋಡು
Regarde les doigts de Mysore jouant du mridangam
ಮೈಸೂರ್ ವೀಳ್ಯದಲಿ ತಿಂದ
Ayant mangé à Mysore
ಮೈಸೂರ್ ತೊಂಡೆ ತುಟಿಗಳ ನೋಡು
Regarde les lèvres et les dents de Mysore
ಗಸಮಗಪಮನಿಪ.ಗಸಮಗಪಮನಿಪ
Sasanigarisanipa.
ಗಸಮಗಪಮನಿಪ ಸನಿಗರಿಸನಿಪನಿ
Sasanigarisanipa.
ನೋಡು ನೋಡು ನೋಡು
Regarde, regarde, regarde
ಮೈಸೂರ್ ನಾಟ್ಯ ನೋಡು ನೋಡ್
Regarde la danse de Mysore
ಮೈಸೂರ್ ಭಾವ ನೋಡು ನೋಡ್
Regarde les émotions de Mysore
ಮೈಸೂಲ್ ಭಂಗಿ ನೋಡು ನೋಡ್
Regarde la posture de Mysore
ಮೈಸೂರ್ ಸೀಮೆ ಹೆಣ್ಣು ನೋಡು
Regarde la femme de Mysore
ಇವಳ್ ಮೈಸೂರ್ ರೇಶಿಮೆ ಸೀರೆ ನೋಡು
Regarde sa soie de Mysore
ಇವಳ್ ಮೈಸೂರ್ ಮಲ್ಲಿಗೆ ಜಡೆ ನೋಡು
Regarde son jasmin de Mysore
ಇವಳ್ ಮೈಸೂರ್ ಗಂಧದ ಕೆನ್ನೆ ನೋಡು
Regarde ses joues parfumées au santal de Mysore
ಮೈಸೂರ್ ಮೈಸೂರ್ ಮೈಸೂರ್ ಹೆಣ್ಚೆಂದ
Mysore, Mysore, Mysore, la femme de
ನಮ್ ಮೈಸೂರ್ ನುಡಿ ಚೆಂದ
Notre langage de Mysore est beau
ಮೈಸೂರ್ ಸೀಮೆ ಹೆಣ್ಣು ನೋಡು
Regarde la femme de Mysore
ನೋಡು ನೋಡು ನೋಡು
Regarde, regarde, regarde
ಮೈಸೂರ್ ಕನ್ನಂಬಾಡಿಯ
Le kannambadi de Mysore
ತುಂಬಿದಂತ ಪ್ರಾಯದಾಕೆ
Le temps de l'âge de Mysore
ಮೈಸೂರ್ ಬೃಂದಾವನ
Le Brindavan de Mysore
ಚಿಮ್ಮುವಂತ ಚೆಲುವಿನಾಕೆ
La beauté rayonnante de Mysore
ರಸಿಕರ ಸೆಳೆಯುುವ
Attirant les connaisseurs
ಕವಿಮನ ಕೆಣಕುವ
Agitant le cœur des poètes
ಜಗಜಗ ಬೆಳಗುವ
Illuminant le monde
ಮೈಸೂರ್ ಅರಮನೆ
Le palais de Mysore
ನೋಡು ನೋಡು ನೋಡ್
Regarde, regarde, regarde
ಮೈಸೂರ್ ಅಂದದ ಅರಮನೆ ನೋಡ್
Regarde le palais de Mysore
ನಡೆಯೊ ಬೆಡಗಿನ ಅರಮನೆ ನೋಡ್ ಬಳುಕೋ ಹೆಣ್ಣರಮನೆ ನೋಡ್
Regarde la beauté du palais, le palais des femmes
ಮೈಸೂರ್ ಸೀಮೆ ಹೆಣ್ಣು ನೋಡು
Regarde la femme de Mysore
ಇವಳ್ ಮೈಸೂರ್ ರಾಣಿ ಠೀವಿ ನೋಡು
Regarde la fierté de la reine de Mysore
ಇವಳ್ ಮೈಸೂರ್ ಚಾಮುಂಡಿ ಕಳೆ ನೋಡು
Regarde la brillance de Chamundi de Mysore
ಮೈಸೂರ್ ಮೈಸೂರ್ ಮೈಸೂರ್ ಹೆಣ್ಚೆಂದ
Mysore, Mysore, Mysore, la femme de
ನಮ್ಮ ಮೈಸೂರ್ ನುಡಿ ಚೆಂದ
Notre langage de Mysore est beau
ಮೈಸೂರ್ ಸೀಮೆ ಹೆಣ್ಣು ನೋಡು
Regarde la femme de Mysore
ನೋಡೂ ನೋಡೂ ನೋಡೂ
Regarde, regarde, regarde





S. P. Balasubrahmanyam - Top 100 Songs - SPB
Альбом
Top 100 Songs - SPB
дата релиза
03-06-2022

1 Baare Baa Baare
2 Hadinelu Chaithrada
3 Kanda Ninagoskara
4 Kanyamani Kanthamani
5 Modala Baari
6 Amrutha Kannada
7 Mama Mama Masti
8 Dhim Takita
9 Bartha Bartha
10 Surabhi Surabhi
11 Kamana Makkalu
12 Chiraruni - (Ambi Sambhrama)
13 Puttanarasa
14 Honimeya Deepa
15 Ramanna Ninge
16 Anthara Heegyake
17 Pancha Koti Kannadigire
18 Jai Hind Jai Hind
19 Ago Ago Kogile
20 Usire Preethi Usire
21 Yava Shilpi
22 Mysore Seeme
23 Dharege
24 Ee Pyatege
25 Punjabinalli Tension
26 Deepavali
27 Kaarubaru
28 Prema Chandrama (Pathos Version)
29 Bandhana Baalige
30 Cheluveye Ninne Nodalu
31 Police Yendare
32 Manassu Yendo
33 Preethiyaga Biddaru
34 Ghallu Ghallenutha
35 Anna Thangiyara
36 Mannigu Manujanigu
37 Saadhisu
38 Ninna Premada Pariya
39 Malegalada Munjaneya
40 Vandane Nanjunda
41 Ninade Ninade
42 Manasondu Iddare Marga
43 Anakondaddu Ondu
44 E Loka
45 Sangathiye
46 Love Geethanjali - From "Chitra"
47 Madling Maduve Beka
48 Maya
49 Lodde Dance SPB
50 Jagadalle
51 Thirogo Bhoomi
52 Ravivarma Baaro
53 Chilli Chilli Pilli
54 Thavarige Baa Thangi
55 Onde Suryana Suththidikke
56 Thangaali Thandide
57 Baalige Obbale
58 Yenri Idu Yenri
59 Pada Pada Seri
60 Ee Kalpane
61 Preetsona Baa
62 Laaliya Thumba
63 Nanna Manasina
64 Dhim Dhim
65 Yamini Yamini
66 Sarigama[Duet]
67 Belli Gejje
68 Halli Haadu
69 Andhu Megha Sandesha
70 Thayi Thande Yemba
71 Tumbu Chandra
72 Dede Dede
73 Chukki Chukki
74 Malligeye Malligeye
75 Naku Dikku
76 Idu Nanooru
77 Daddy Daddy
78 Ammamo Mademu
79 Shrungara Kavyavo
80 Shivappa O Shivappa
81 Ee Bhoomilli
82 Foreign Hechcho
83 Kamalamukhi
84 I Love You Andaranu
85 Nungona Baa
86 Shalege Ee Dina
87 Nee Jothe Iruveya
88 Jagavidi Jagamaga Jeeva
89 O Jeeva
90 Gali Gali Galige
91 Yako Hendthi
92 Kaasina Mele Loka
93 Thayige Magana
94 Suvvi Suvvi Suvvalaale
95 Siddilige Siddileagi
96 Shringara
97 Mysorege Isho
98 Dasara Banthamma
99 Ugadi Ugadi
100 Rave Rave

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.