Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam - Nachina Fooddu
Nacchina
fuDDu
vecchani
beDDu
siddam
raa
frenDu
Свежая
еда,
старая
кровать,
готова,
дорогая?
Takkinavanni
pakkana
peTTi
paTTara
O
paTTu
Тот,
кто
взял,
положил
рядом,
песню
или
две
Veyyara
sai
anTu
naDum
chuTTU
uDum
paTTu
Тысяча
огней,
я
сказал,
взгляни,
съешь,
спой
Chindeyyara
rai
anTU
padam
vinTu
padaa
anTu
Как
искра,
сказал,
послушай
песню,
спой
песню
VinarO
piTa
piTa
laaDE
piTTala
kokkorakO
Слушаешь?
Нежно,
как
птенец,
как
кукушка
PadarO
chiTa
pata
laadE
eeDuku
dikkidigO
Смотришь?
Как
картина,
зачем
смотреть
по
сторонам?
Kasigaa
kuta
kuta
uDikE
kaLLaku
vindidigO
Плотно
кушай,
глазам
радость
EdalO
kita
kita
peTTE
kannela
chindidigO
Съешь
всё,
глаза
заблестят
Chekkili
nokkula
chikkulalO
chikkani
makkuva
chikkulurO
Сверкающие
взгляды,
маленькие
щечки,
розовые
щечки
Chakkiligintala
tokkiDilO
ukkiri
bikkiri
tappadurO
Сладкие
губки,
маленькие
поцелуи,
не
упускай
AkkarateerchE
angaDirO
andaala
anadaalu
andaale
padaraa
Слезы
радости,
бесценные,
бесценная
радость,
бесценная,
подойди
Sarigaa
vetikitE
saradaa
dorakaka
tappadurO
Если
правильно
спросишь,
получишь
ответ,
не
ошибешься
JatalO
atikitE
jarigE
choravika
cheppakurO
Если
переборщишь,
расскажу
о
случившемся
Twaragaa
kalabaDi
khaanaa
peenaa
kaaneerO
Быстро
приготовь
еду,
выпей,
посмотри
MarigE
kalataku
jaaNala
daaNaa
kaanukarO
Снова
приготовь,
покажу
фокус,
увидишь
TuLLenu
andam
kaLLeduraa
Красота
неописуемая
Ollani
pandem
chelladuraa
Твоя
работа
безупречна
Mallela
gandham
challunuraa
Аромат
жасмина
опьяняет
Allaribandham
allunuraa
Игривая
связь
соединяет
Attaru
sOku
katteralaa
mottangaa
mettangaa
kOstundi
kadaraa
Аттар
благоухает,
как
ни
странно,
прекрасно,
прекрасно,
как
же
это?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.